Afrikánština | laat | ||
Amharský | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgaština | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somálský | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Svahilština | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ovce | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabština | متأخر | ||
Hebrejština | מאוחר | ||
Paštštino | ناوخته | ||
Arabština | متأخر | ||
Albánec | vonë | ||
Baskičtina | berandu | ||
Katalánština | tard | ||
Chorvatský | kasno | ||
Dánština | sent | ||
Holandský | laat | ||
Angličtina | late | ||
Francouzština | en retard | ||
Fríský | let | ||
Galicijský | tarde | ||
Němec | spät | ||
Islandský | seint | ||
Irština | déanach | ||
Italština | tardi | ||
Lucemburský | spéit | ||
Maltština | tard | ||
Norský | sent | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | tarde | ||
Skotská gaelština | fadalach | ||
Španělština | tarde | ||
Švédský | sent | ||
Velština | hwyr | ||
Běloruština | позна | ||
Bosenské | kasno | ||
Bulharský | късен | ||
Čeština | pozdě | ||
Estonština | hilja | ||
Finský | myöhään | ||
Maďarský | késő | ||
Lotyšský | vēlu | ||
Litevský | vėlai | ||
Makedonský | доцна | ||
Polština | późno | ||
Rumunština | târziu | ||
Ruština | поздно | ||
Srbština | касно | ||
Slovák | neskoro | ||
Slovinský | pozen | ||
Ukrajinština | пізно | ||
Bengálský | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindština | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajálamština | വൈകി | ||
Maráthí | उशीरा | ||
Nepálský | ढिलो | ||
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Sinhálština (sinhálština) | නැසීගිය | ||
Tamil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Zjednodušená čínština) | 晚的 | ||
Čínština (tradiční) | 晚了 | ||
Japonský | 遅い | ||
Korejština | 늦은 | ||
Mongolský | сүүлээр | ||
Myanmar (barmský) | နောက်ကျ | ||
Indonéština | terlambat | ||
Jávský | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malajština | lewat | ||
Thajské | สาย | ||
Vietnamština | muộn | ||
Filipínština (tagalogština) | huli na | ||
Ázerbájdžánský | gec | ||
Kazašský | кеш | ||
Kyrgyzské | кеч | ||
Tádžikistán | дер | ||
Turkmenský | giç | ||
Uzbek | kech | ||
Ujgurské | كېچىكىپ قالدى | ||
Havajský | lohi | ||
Maorština | mutunga | ||
Samoan | tuai | ||
Tagalština (filipínština) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latinský | sero | ||
Řecký | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdština | dereng | ||
Turečtina | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jidiš | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Ásámština | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipínština (tagalogština) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdština (soranština) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
Kečuánština | unayay | ||
Sanskrt | विलम्बेन | ||
Tatar | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||