Afrikánština | hou | ||
Amharský | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaština | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | chengeta | ||
Somálský | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Svahilština | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Ovce | le aɖe asi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (Akan) | kora | ||
Arabština | احتفظ | ||
Hebrejština | לִשְׁמוֹר | ||
Paštštino | ساتل | ||
Arabština | احتفظ | ||
Albánec | mbaj | ||
Baskičtina | gorde | ||
Katalánština | mantenir | ||
Chorvatský | zadržati | ||
Dánština | holde | ||
Holandský | houden | ||
Angličtina | keep | ||
Francouzština | garder | ||
Fríský | hâlde | ||
Galicijský | manter | ||
Němec | behalten | ||
Islandský | halda | ||
Irština | choinneáil | ||
Italština | mantenere | ||
Lucemburský | halen | ||
Maltština | żomm | ||
Norský | beholde | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | manter | ||
Skotská gaelština | cùm | ||
Španělština | mantener | ||
Švédský | ha kvar | ||
Velština | cadw | ||
Běloruština | трымаць | ||
Bosenské | zadržati | ||
Bulharský | пазя | ||
Čeština | držet | ||
Estonština | hoidke | ||
Finský | pitää | ||
Maďarský | tart | ||
Lotyšský | paturēt | ||
Litevský | išlaikyti | ||
Makedonský | задржи | ||
Polština | trzymać | ||
Rumunština | a pastra | ||
Ruština | хранить | ||
Srbština | задржати | ||
Slovák | zachovať | ||
Slovinský | obdrži | ||
Ukrajinština | тримати | ||
Bengálský | রাখা | ||
Gujarati | રાખવું | ||
Hindština | रखना | ||
Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
Malajálamština | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Maráthí | ठेवा | ||
Nepálský | राख्न | ||
Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
Sinhálština (sinhálština) | තබා ගන්න | ||
Tamil | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Zjednodušená čínština) | 保持 | ||
Čínština (tradiční) | 保持 | ||
Japonský | 保つ | ||
Korejština | 유지 | ||
Mongolský | хадгалах | ||
Myanmar (barmský) | စောင့်ပါ | ||
Indonéština | menjaga | ||
Jávský | tetep | ||
Khmer | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malajština | jaga | ||
Thajské | เก็บไว้ | ||
Vietnamština | giữ | ||
Filipínština (tagalogština) | panatilihin | ||
Ázerbájdžánský | saxlamaq | ||
Kazašský | сақтау | ||
Kyrgyzské | сактоо | ||
Tádžikistán | нигоҳ доред | ||
Turkmenský | sakla | ||
Uzbek | saqlamoq | ||
Ujgurské | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Havajský | mālama | ||
Maorština | pupuri | ||
Samoan | tausi | ||
Tagalština (filipínština) | panatilihin | ||
Aymara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Latinský | custodi | ||
Řecký | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdština | didesthiştin | ||
Turečtina | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Ásámština | ৰাখক | ||
Aymara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipínština (tagalogština) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdština (soranština) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odia (orija) | ରଖ | ||
Kečuánština | takyachiy | ||
Sanskrt | स्थापय | ||
Tatar | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||