Porota V Různých Jazycích
Objevte „ Porota “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Porota
Porota V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | jurie | ||
| Amharský | ዳኝነት | ||
| Hausa | juri | ||
| Igbo | ndị juri | ||
| Malgaština | mpitsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | woweruza | ||
| Shona | vatongi | ||
| Somálský | xeerbeegtida | ||
| Sesotho | lekhotla | ||
| Svahilština | majaji | ||
| Xhosa | ijaji | ||
| Yoruba | adajọ | ||
| Zulu | amajaji | ||
| Bambara | jury (kiritigɛjɛkulu). | ||
| Ovce | adaŋudeha | ||
| Kinyarwanda | joriji | ||
| Lingala | jury | ||
| Luganda | abalamuzi | ||
| Sepedi | juri ya baahlodi | ||
| Twi (Akan) | asɛnni baguafo | ||
Porota V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | هيئة المحلفين | ||
| Hebrejština | חֶבֶר מוּשׁבַּעִים | ||
| Paštštino | جیوری | ||
| Arabština | هيئة المحلفين | ||
Porota V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | juria | ||
| Baskičtina | epaimahaia | ||
| Katalánština | jurat | ||
| Chorvatský | porota | ||
| Dánština | jury | ||
| Holandský | jury | ||
| Angličtina | jury | ||
| Francouzština | jury | ||
| Fríský | sjuery | ||
| Galicijský | xurado | ||
| Němec | jury | ||
| Islandský | kviðdómur | ||
| Irština | giúiré | ||
| Italština | giuria | ||
| Lucemburský | jury | ||
| Maltština | ġurija | ||
| Norský | jury | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | júri | ||
| Skotská gaelština | diùraidh | ||
| Španělština | jurado | ||
| Švédský | jury | ||
| Velština | rheithgor | ||
Porota V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | журы | ||
| Bosenské | porota | ||
| Bulharský | жури | ||
| Čeština | porota | ||
| Estonština | žürii | ||
| Finský | tuomaristo | ||
| Maďarský | zsűri | ||
| Lotyšský | žūrija | ||
| Litevský | žiuri | ||
| Makedonský | жири | ||
| Polština | jury | ||
| Rumunština | juriu | ||
| Ruština | жюри | ||
| Srbština | порота | ||
| Slovák | porota | ||
| Slovinský | žirija | ||
| Ukrajinština | журі | ||
Porota V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | জুরি | ||
| Gujarati | જૂરી | ||
| Hindština | पंचायत | ||
| Kannada | ತೀರ್ಪುಗಾರರು | ||
| Malajálamština | ജൂറി | ||
| Maráthí | जूरी | ||
| Nepálský | जूरी | ||
| Punjabi | ਜਿ jਰੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ජූරි | ||
| Tamil | நடுவர் | ||
| Telugu | జ్యూరీ | ||
| Urdu | جیوری | ||
Porota V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 陪审团 | ||
| Čínština (tradiční) | 陪審團 | ||
| Japonský | 陪審 | ||
| Korejština | 배심 | ||
| Mongolský | тангарагтны шүүх | ||
| Myanmar (barmský) | ဂျူရီလူကြီးစု | ||
Porota V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | juri | ||
| Jávský | juri | ||
| Khmer | គណៈវិនិច្ឆ័យ | ||
| Lao | ຄະນະ ກຳ ມະການ | ||
| Malajština | juri | ||
| Thajské | คณะลูกขุน | ||
| Vietnamština | bồi thẩm đoàn | ||
| Filipínština (tagalogština) | hurado | ||
Porota V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | münsiflər heyəti | ||
| Kazašský | қазылар алқасы | ||
| Kyrgyzské | калыстар тобу | ||
| Tádžikistán | ҳакамон | ||
| Turkmenský | eminler | ||
| Uzbek | hakamlar hay'ati | ||
| Ujgurské | زاسېداتېللار ئۆمىكى | ||
Porota V Pacifik Jazycích
| Havajský | kiure | ||
| Maorština | huuri | ||
| Samoan | faʻamasino | ||
| Tagalština (filipínština) | hurado | ||
Porota V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jurado ukankirinaka | ||
| Guarani | jurado rehegua | ||
Porota V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĵurio | ||
| Latinský | iudices | ||
Porota V Ostatní Jazycích
| Řecký | ένορκοι | ||
| Hmong | pab thawj coj | ||
| Kurdština | şêwre | ||
| Turečtina | jüri | ||
| Xhosa | ijaji | ||
| Jidiš | זשורי | ||
| Zulu | amajaji | ||
| Ásámština | জুৰী | ||
| Aymara | jurado ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | जूरी के ओर से दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ޖޫރީންނެވެ | ||
| Dogri | जूरी दा | ||
| Filipínština (tagalogština) | hurado | ||
| Guarani | jurado rehegua | ||
| Ilocano | hurado | ||
| Krio | juri we dɛn kɔl juri | ||
| Kurdština (soranština) | دەستەی سوێندخواردن | ||
| Maithili | जूरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯨꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | jury te an ni | ||
| Oromo | jury jedhamuun beekama | ||
| Odia (orija) | ଖଣ୍ଡପୀଠ | ||
| Kečuánština | jurado nisqa | ||
| Sanskrt | जूरी | ||
| Tatar | жюри | ||
| Tigrinya | ዳያኑ | ||
| Tsonga | juri ya vaavanyisi | ||