Afrikánština | uitgawe | ||
Amharský | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Malgaština | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somálský | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Svahilština | suala | ||
Xhosa | khupha | ||
Yoruba | oro | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ovce | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Arabština | القضية | ||
Hebrejština | נושא | ||
Paštštino | مسله | ||
Arabština | القضية | ||
Albánec | çështje | ||
Baskičtina | alea | ||
Katalánština | assumpte | ||
Chorvatský | problem | ||
Dánština | problem | ||
Holandský | kwestie | ||
Angličtina | issue | ||
Francouzština | problème | ||
Fríský | útjefte | ||
Galicijský | asunto | ||
Němec | problem | ||
Islandský | mál | ||
Irština | eisiúint | ||
Italština | problema | ||
Lucemburský | ausgab | ||
Maltština | kwistjoni | ||
Norský | utgave | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | questão | ||
Skotská gaelština | cùis | ||
Španělština | problema | ||
Švédský | problem | ||
Velština | mater | ||
Běloruština | выпуск | ||
Bosenské | problem | ||
Bulharský | проблем | ||
Čeština | problém | ||
Estonština | probleem | ||
Finský | ongelma | ||
Maďarský | probléma | ||
Lotyšský | izdevums | ||
Litevský | sutrikimas | ||
Makedonský | проблем | ||
Polština | kwestia | ||
Rumunština | problema | ||
Ruština | выпуск | ||
Srbština | питање | ||
Slovák | problém | ||
Slovinský | težava | ||
Ukrajinština | проблема | ||
Bengálský | সমস্যা | ||
Gujarati | મુદ્દો | ||
Hindština | मुद्दा | ||
Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malajálamština | ഇഷ്യൂ | ||
Maráthí | मुद्दा | ||
Nepálský | मुद्दा | ||
Punjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
Sinhálština (sinhálština) | නිකුත් කිරීම | ||
Tamil | பிரச்சினை | ||
Telugu | సమస్య | ||
Urdu | مسئلہ | ||
Zjednodušená čínština) | 问题 | ||
Čínština (tradiční) | 問題 | ||
Japonský | 問題 | ||
Korejština | 발행물 | ||
Mongolský | асуудал | ||
Myanmar (barmský) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indonéština | isu | ||
Jávský | masalah | ||
Khmer | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malajština | isu | ||
Thajské | ปัญหา | ||
Vietnamština | vấn đề | ||
Filipínština (tagalogština) | isyu | ||
Ázerbájdžánský | problem | ||
Kazašský | іс | ||
Kyrgyzské | чыгаруу | ||
Tádžikistán | чоп | ||
Turkmenský | mesele | ||
Uzbek | nashr | ||
Ujgurské | مەسىلە | ||
Havajský | hoʻopuka | ||
Maorština | putanga | ||
Samoan | lomiga | ||
Tagalština (filipínština) | isyu | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Latinský | exitus | ||
Řecký | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurdština | pirs | ||
Turečtina | konu | ||
Xhosa | khupha | ||
Jidiš | אַרויסגעבן | ||
Zulu | ukukhishwa | ||
Ásámština | সমস্যা | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipínština (tagalogština) | isyu | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurdština (soranština) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (orija) | ସମସ୍ୟା | ||
Kečuánština | sasachay | ||
Sanskrt | निर्गमनम् | ||
Tatar | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||