Afrikánština | ondersoeker | ||
Amharský | መርማሪ | ||
Hausa | mai bincike | ||
Igbo | onye nchoputa | ||
Malgaština | naman'ny fiangonana | ||
Nyanja (Chichewa) | wofufuza | ||
Shona | muongorori | ||
Somálský | baaraha | ||
Sesotho | mofuputsi | ||
Svahilština | mchunguzi | ||
Xhosa | umphandi | ||
Yoruba | oluwadi | ||
Zulu | umphenyi | ||
Bambara | sɛgɛsɛgɛlikɛla | ||
Ovce | numekula | ||
Kinyarwanda | ushinzwe iperereza | ||
Lingala | molukiluki | ||
Luganda | omunoonyereza | ||
Sepedi | monyakišiši | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmufo | ||
Arabština | محقق | ||
Hebrejština | חוֹקֵר | ||
Paštštino | پلټونکی | ||
Arabština | محقق | ||
Albánec | hetuesi | ||
Baskičtina | ikertzailea | ||
Katalánština | investigador | ||
Chorvatský | istraživač | ||
Dánština | efterforsker | ||
Holandský | onderzoeker | ||
Angličtina | investigator | ||
Francouzština | enquêteur | ||
Fríský | ûndersiker | ||
Galicijský | investigador | ||
Němec | ermittler | ||
Islandský | rannsakanda | ||
Irština | imscrúdaitheoir | ||
Italština | investigatore | ||
Lucemburský | enquêteur | ||
Maltština | investigatur | ||
Norský | etterforsker | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | investigador | ||
Skotská gaelština | rannsaiche | ||
Španělština | investigador | ||
Švédský | forskare | ||
Velština | ymchwilydd | ||
Běloruština | следчы | ||
Bosenské | istražitelj | ||
Bulharský | следовател | ||
Čeština | vyšetřovatel | ||
Estonština | uurija | ||
Finský | tutkija | ||
Maďarský | nyomozó | ||
Lotyšský | izmeklētājs | ||
Litevský | tyrėjas | ||
Makedonský | истражител | ||
Polština | badacz | ||
Rumunština | anchetator | ||
Ruština | следователь | ||
Srbština | истражитељ | ||
Slovák | vyšetrovateľ | ||
Slovinský | preiskovalec | ||
Ukrajinština | слідчий | ||
Bengálský | তদন্তকারী | ||
Gujarati | તપાસકર્તા | ||
Hindština | अन्वेषक | ||
Kannada | ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ | ||
Malajálamština | അന്വേഷകൻ | ||
Maráthí | अन्वेषक | ||
Nepálský | अन्वेषक | ||
Punjabi | ਜਾਂਚਕਰਤਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | විමර්ශකයා | ||
Tamil | புலனாய்வாளர் | ||
Telugu | పరిశోధకుడు | ||
Urdu | تفتیش کار | ||
Zjednodušená čínština) | 研究者 | ||
Čínština (tradiční) | 研究者 | ||
Japonský | 捜査官 | ||
Korejština | 조사자 | ||
Mongolský | мөрдөн байцаагч | ||
Myanmar (barmský) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး | ||
Indonéština | peneliti | ||
Jávský | penyidik | ||
Khmer | អ្នកស៊ើបអង្កេត | ||
Lao | ນັກສືບສວນ | ||
Malajština | penyiasat | ||
Thajské | ผู้ตรวจสอบ | ||
Vietnamština | người điều tra | ||
Filipínština (tagalogština) | imbestigador | ||
Ázerbájdžánský | müstəntiq | ||
Kazašský | тергеуші | ||
Kyrgyzské | тергөөчү | ||
Tádžikistán | муфаттиш | ||
Turkmenský | sülçi | ||
Uzbek | tergovchi | ||
Ujgurské | تەھقىقلىگۈچى | ||
Havajský | mea ʻimi noiʻi | ||
Maorština | he kaiwhakataki | ||
Samoan | tagata sailiili | ||
Tagalština (filipínština) | investigator | ||
Aymara | yatxatiri | ||
Guarani | investigador rehegua | ||
Esperanto | enketisto | ||
Latinský | hunc quaesitorem | ||
Řecký | ανακριτής | ||
Hmong | neeg tshawb nrhiav | ||
Kurdština | lêkolîner | ||
Turečtina | araştırmacı | ||
Xhosa | umphandi | ||
Jidiš | אויספארשער | ||
Zulu | umphenyi | ||
Ásámština | তদন্তকাৰী | ||
Aymara | yatxatiri | ||
Bhojpuri | जांचकर्ता के ह | ||
Dhivehi | އިންވެސްޓިގޭޓަރެވެ | ||
Dogri | जांचकर्ता | ||
Filipínština (tagalogština) | imbestigador | ||
Guarani | investigador rehegua | ||
Ilocano | imbestigador | ||
Krio | invɛstigatɔ | ||
Kurdština (soranština) | لێکۆڵەر | ||
Maithili | अन्वेषक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | chhuitu a ni | ||
Oromo | qorataa | ||
Odia (orija) | ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ | ||
Kečuánština | investigador nisqa | ||
Sanskrt | अन्वेषकः | ||
Tatar | тикшерүче | ||
Tigrinya | መርማሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | mulavisisi | ||