Zamýšlet V Různých Jazycích
Objevte „ Zamýšlet “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zamýšlet
Zamýšlet V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | van plan is | ||
| Amharský | አስቧል | ||
| Hausa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Malgaština | mikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somálský | damacsan tahay | ||
| Sesotho | ikemisetsa | ||
| Svahilština | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Ovce | ɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Zamýšlet V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | اعتزم | ||
| Hebrejština | מתכוונים | ||
| Paštštino | اراده | ||
| Arabština | اعتزم | ||
Zamýšlet V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | synoj | ||
| Baskičtina | asmoa | ||
| Katalánština | pretén | ||
| Chorvatský | namjeravati | ||
| Dánština | har til hensigt | ||
| Holandský | van plan zijn | ||
| Angličtina | intend | ||
| Francouzština | avoir l'intention | ||
| Fríský | fan doel | ||
| Galicijský | pretende | ||
| Němec | wollen | ||
| Islandský | ætla | ||
| Irština | rún | ||
| Italština | avere intenzione | ||
| Lucemburský | plangen | ||
| Maltština | intenzjoni | ||
| Norský | har tenkt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | pretender | ||
| Skotská gaelština | an dùil | ||
| Španělština | intentar | ||
| Švédský | tänker | ||
| Velština | bwriadu | ||
Zamýšlet V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | маюць намер | ||
| Bosenské | namjeravati | ||
| Bulharský | възнамерявам | ||
| Čeština | zamýšlet | ||
| Estonština | kavatsema | ||
| Finský | aikovat | ||
| Maďarský | szándékozik | ||
| Lotyšský | nodomā | ||
| Litevský | ketina | ||
| Makedonský | намера | ||
| Polština | zamierzać | ||
| Rumunština | intenționează | ||
| Ruština | намереваться | ||
| Srbština | намеравам | ||
| Slovák | zamýšľať | ||
| Slovinský | nameravam | ||
| Ukrajinština | мають намір | ||
Zamýšlet V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | ઇરાદો | ||
| Hindština | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malajálamština | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Maráthí | हेतू | ||
| Nepálský | इरादा | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අදහස් කරන්න | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Zamýšlet V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 打算 | ||
| Čínština (tradiční) | 打算 | ||
| Japonský | 意図する | ||
| Korejština | 의도하다 | ||
| Mongolský | зорьж байна | ||
| Myanmar (barmský) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Zamýšlet V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | berniat | ||
| Jávský | dienggo | ||
| Khmer | មានបំណង | ||
| Lao | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Malajština | berniat | ||
| Thajské | ตั้งใจ | ||
| Vietnamština | dự định | ||
| Filipínština (tagalogština) | balak | ||
Zamýšlet V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | niyyət | ||
| Kazašský | ниеттіміз | ||
| Kyrgyzské | ниет | ||
| Tádžikistán | ният | ||
| Turkmenský | niýet etmek | ||
| Uzbek | niyat qilmoq | ||
| Ujgurské | نىيەت | ||
Zamýšlet V Pacifik Jazycích
| Havajský | manaʻo | ||
| Maorština | whakaaro | ||
| Samoan | faamoemoe | ||
| Tagalština (filipínština) | balak | ||
Zamýšlet V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Zamýšlet V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | intencas | ||
| Latinský | intend | ||
Zamýšlet V Ostatní Jazycích
| Řecký | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Kurdština | nêtkirin | ||
| Turečtina | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Jidiš | אויסן | ||
| Zulu | hlose | ||
| Ásámština | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipínština (tagalogština) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdština (soranština) | مەبەست | ||
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (orija) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Kečuánština | munapakuy | ||
| Sanskrt | संकेतन | ||
| Tatar | ният | ||
| Tigrinya | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||