Zpočátku V Různých Jazycích
Objevte „ Zpočátku “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zpočátku
Zpočátku V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | aanvanklik | ||
| Amharský | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Malgaština | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somálský | bilowgii | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Svahilština | mwanzoni | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ovce | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Akan) | mfiase no | ||
Zpočátku V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | في البداية | ||
| Hebrejština | בתחילה | ||
| Paštštino | په پیل کې | ||
| Arabština | في البداية | ||
Zpočátku V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | fillimisht | ||
| Baskičtina | hasieran | ||
| Katalánština | inicialment | ||
| Chorvatský | u početku | ||
| Dánština | i første omgang | ||
| Holandský | aanvankelijk | ||
| Angličtina | initially | ||
| Francouzština | initialement | ||
| Fríský | ynearsten | ||
| Galicijský | inicialmente | ||
| Němec | anfänglich | ||
| Islandský | upphaflega | ||
| Irština | i dtosach | ||
| Italština | inizialmente | ||
| Lucemburský | ufanks | ||
| Maltština | inizjalment | ||
| Norský | i utgangspunktet | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | inicialmente | ||
| Skotská gaelština | an toiseach | ||
| Španělština | inicialmente | ||
| Švédský | initialt | ||
| Velština | i ddechrau | ||
Zpočátku V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | першапачаткова | ||
| Bosenské | u početku | ||
| Bulharský | първоначално | ||
| Čeština | zpočátku | ||
| Estonština | esialgu | ||
| Finský | aluksi | ||
| Maďarský | alapvetően | ||
| Lotyšský | sākotnēji | ||
| Litevský | iš pradžių | ||
| Makedonský | првично | ||
| Polština | początkowo | ||
| Rumunština | inițial | ||
| Ruština | первоначально | ||
| Srbština | у почетку | ||
| Slovák | spočiatku | ||
| Slovinský | sprva | ||
| Ukrajinština | спочатку | ||
Zpočátku V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gujarati | શરૂઆતમાં | ||
| Hindština | शुरू में | ||
| Kannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malajálamština | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Maráthí | सुरुवातीला | ||
| Nepálský | सुरुमा | ||
| Punjabi | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | මුලදී | ||
| Tamil | ஆரம்பத்தில் | ||
| Telugu | ప్రారంభంలో | ||
| Urdu | ابتدائی طور پر | ||
Zpočátku V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 原来 | ||
| Čínština (tradiční) | 原來 | ||
| Japonský | 最初は | ||
| Korejština | 처음에는 | ||
| Mongolský | эхэндээ | ||
| Myanmar (barmský) | အစပိုင်းတွင် | ||
Zpočátku V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | mulanya | ||
| Jávský | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Lao | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malajština | pada mulanya | ||
| Thajské | เริ่มแรก | ||
| Vietnamština | ban đầu | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa simula | ||
Zpočátku V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | əvvəlcə | ||
| Kazašský | бастапқыда | ||
| Kyrgyzské | башында | ||
| Tádžikistán | дар аввал | ||
| Turkmenský | başda | ||
| Uzbek | dastlab | ||
| Ujgurské | دەسلەپتە | ||
Zpočátku V Pacifik Jazycích
| Havajský | i kinohi | ||
| Maorština | i te timatanga | ||
| Samoan | muamua | ||
| Tagalština (filipínština) | sa una | ||
Zpočátku V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
Zpočátku V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | komence | ||
| Latinský | initio | ||
Zpočátku V Ostatní Jazycích
| Řecký | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| Kurdština | destpêkde | ||
| Turečtina | başlangıçta | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidiš | טכילעס | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Ásámština | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Filipínština (tagalogština) | sa simula | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdština (soranština) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Kečuánština | qallariypiqa | ||
| Sanskrt | प्रारम्भे | ||
| Tatar | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||