Afrikánština | ongelooflik | ||
Amharský | የማይታመን | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ịrịba | ||
Malgaština | mampino | ||
Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somálský | cajiib ah | ||
Sesotho | hlollang | ||
Svahilština | ajabu | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Yoruba | alaragbayida | ||
Zulu | amazing | ||
Bambara | kabako | ||
Ovce | si dzi womaxᴐ ase o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | -suffu | ||
Sepedi | makatšago | ||
Twi (Akan) | nwanwa | ||
Arabština | لا يصدق | ||
Hebrejština | מדהים | ||
Paštštino | د نه منلو وړ | ||
Arabština | لا يصدق | ||
Albánec | e pabesueshme | ||
Baskičtina | sinestezina | ||
Katalánština | increïble | ||
Chorvatský | nevjerojatan | ||
Dánština | utrolig | ||
Holandský | ongelooflijk | ||
Angličtina | incredible | ||
Francouzština | incroyable | ||
Fríský | ongelooflijk | ||
Galicijský | incrible | ||
Němec | unglaublich | ||
Islandský | ótrúlegt | ||
Irština | dochreidte | ||
Italština | incredibile | ||
Lucemburský | onheemlech | ||
Maltština | inkredibbli | ||
Norský | utrolig | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | incrível | ||
Skotská gaelština | do-chreidsinneach | ||
Španělština | increíble | ||
Švédský | otrolig | ||
Velština | anhygoel | ||
Běloruština | неверагодна | ||
Bosenské | nevjerovatno | ||
Bulharský | невероятен | ||
Čeština | neuvěřitelný | ||
Estonština | uskumatu | ||
Finský | uskomaton | ||
Maďarský | hihetetlen | ||
Lotyšský | neticami | ||
Litevský | neįtikėtina | ||
Makedonský | неверојатно | ||
Polština | niesamowite | ||
Rumunština | incredibil | ||
Ruština | невероятно | ||
Srbština | невероватан | ||
Slovák | neuveriteľné | ||
Slovinský | neverjetno | ||
Ukrajinština | неймовірно | ||
Bengálský | অবিশ্বাস্য | ||
Gujarati | અતુલ્ય | ||
Hindština | अविश्वसनीय | ||
Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
Malajálamština | അവിശ്വസനീയമായ | ||
Maráthí | अविश्वसनीय | ||
Nepálský | अविश्वसनीय | ||
Punjabi | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ඇදහිය නොහැකි | ||
Tamil | நம்பமுடியாதது | ||
Telugu | నమ్మశక్యం | ||
Urdu | ناقابل یقین | ||
Zjednodušená čínština) | 难以置信 | ||
Čínština (tradiční) | 難以置信 | ||
Japonský | 信じられないほど | ||
Korejština | 놀랄 만한 | ||
Mongolský | гайхалтай | ||
Myanmar (barmský) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Indonéština | luar biasa | ||
Jávský | luar biasa | ||
Khmer | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
Lao | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
Malajština | luar biasa | ||
Thajské | เหลือเชื่อ | ||
Vietnamština | đáng kinh ngạc | ||
Filipínština (tagalogština) | hindi kapani-paniwala | ||
Ázerbájdžánský | inanılmaz | ||
Kazašský | керемет | ||
Kyrgyzské | укмуш | ||
Tádžikistán | бениҳоят | ||
Turkmenský | ajaýyp | ||
Uzbek | aql bovar qilmaydigan | ||
Ujgurské | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Havajský | kupaianaha | ||
Maorština | maere | ||
Samoan | ofoofogia | ||
Tagalština (filipínština) | hindi kapani-paniwala | ||
Aymara | jani chiqa | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Esperanto | nekredebla | ||
Latinský | incredibile | ||
Řecký | απίστευτος | ||
Hmong | zoo kawg | ||
Kurdština | bêbawer | ||
Turečtina | inanılmaz | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Jidiš | ניט צו גלייבן | ||
Zulu | amazing | ||
Ásámština | অবিশ্বাস্য | ||
Aymara | jani chiqa | ||
Bhojpuri | अजगुत | ||
Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
Dogri | राहनगी भरोचा | ||
Filipínština (tagalogština) | hindi kapani-paniwala | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | wɔndaful | ||
Kurdština (soranština) | ناوازە | ||
Maithili | अविश्वसनीय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
Mizo | ropui tak | ||
Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
Odia (orija) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
Kečuánština | mana umanchay atiy | ||
Sanskrt | अविश्वसनीय | ||
Tatar | искиткеч | ||
Tigrinya | ዘይእመን | ||
Tsonga | hlamarisa | ||