Afrikánština | ideale | ||
Amharský | ተስማሚ | ||
Hausa | manufa | ||
Igbo | ezigbo | ||
Malgaština | tonga lafatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
Shona | yakanaka | ||
Somálský | fiican | ||
Sesotho | loketseng | ||
Svahilština | bora | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Yoruba | bojumu | ||
Zulu | ekahle | ||
Bambara | ɲɛnaman | ||
Ovce | si dze nyuie | ||
Kinyarwanda | byiza | ||
Lingala | ebongi | ||
Luganda | tekuli kamogo | ||
Sepedi | kgonthe | ||
Twi (Akan) | deɛ anka ɛyɛ | ||
Arabština | المثالي | ||
Hebrejština | אִידֵאָלִי | ||
Paštštino | مثالی | ||
Arabština | المثالي | ||
Albánec | ideal | ||
Baskičtina | aproposa | ||
Katalánština | ideal | ||
Chorvatský | idealan | ||
Dánština | ideel | ||
Holandský | ideaal | ||
Angličtina | ideal | ||
Francouzština | idéal | ||
Fríský | ideaal | ||
Galicijský | ideal | ||
Němec | ideal | ||
Islandský | hugsjón | ||
Irština | oiriúnach | ||
Italština | ideale | ||
Lucemburský | ideal | ||
Maltština | ideali | ||
Norský | ideell | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ideal | ||
Skotská gaelština | air leth freagarrach | ||
Španělština | ideal | ||
Švédský | idealisk | ||
Velština | yn ddelfrydol | ||
Běloruština | ідэальна | ||
Bosenské | idealno | ||
Bulharský | идеален | ||
Čeština | ideál | ||
Estonština | ideaalne | ||
Finský | ihanteellinen | ||
Maďarský | ideál | ||
Lotyšský | ideāls | ||
Litevský | idealu | ||
Makedonský | идеален | ||
Polština | ideał | ||
Rumunština | ideal | ||
Ruština | идеальный | ||
Srbština | идеално | ||
Slovák | ideálne | ||
Slovinský | idealno | ||
Ukrajinština | ідеально | ||
Bengálský | আদর্শ | ||
Gujarati | આદર્શ | ||
Hindština | आदर्श | ||
Kannada | ಆದರ್ಶ | ||
Malajálamština | അനുയോജ്യമായത് | ||
Maráthí | आदर्श | ||
Nepálský | आदर्श | ||
Punjabi | ਆਦਰਸ਼ | ||
Sinhálština (sinhálština) | පරමාදර්ශී | ||
Tamil | ஏற்றதாக | ||
Telugu | ఆదర్శ | ||
Urdu | مثالی | ||
Zjednodušená čínština) | 理想 | ||
Čínština (tradiční) | 理想 | ||
Japonský | 理想的 | ||
Korejština | 이상 | ||
Mongolský | тохиромжтой | ||
Myanmar (barmský) | စံပြ | ||
Indonéština | ideal | ||
Jávský | becik | ||
Khmer | ល្អបំផុត | ||
Lao | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
Malajština | ideal | ||
Thajské | ในอุดมคติ | ||
Vietnamština | lý tưởng | ||
Filipínština (tagalogština) | perpekto | ||
Ázerbájdžánský | idealdır | ||
Kazašský | идеалды | ||
Kyrgyzské | идеалдуу | ||
Tádžikistán | беҳтарин | ||
Turkmenský | ideal | ||
Uzbek | ideal | ||
Ujgurské | غايە | ||
Havajský | kūpono | ||
Maorština | tino pai | ||
Samoan | fetaui lelei | ||
Tagalština (filipínština) | mainam | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Esperanto | ideala | ||
Latinský | ratio | ||
Řecký | ιδανικός | ||
Hmong | zoo tagnrho | ||
Kurdština | xwestekî | ||
Turečtina | ideal | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Jidiš | ידעאַל | ||
Zulu | ekahle | ||
Ásámština | আদৰ্শ | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Bhojpuri | आर्दश | ||
Dhivehi | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
Dogri | आदर्श | ||
Filipínština (tagalogština) | perpekto | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Ilocano | pagtuladan | ||
Krio | bɛst | ||
Kurdština (soranština) | نموونەیی | ||
Maithili | आदर्श | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
Mizo | duhthusam | ||
Oromo | yaadaan | ||
Odia (orija) | ଆଦର୍ଶ | ||
Kečuánština | qatina | ||
Sanskrt | आदर्शः | ||
Tatar | идеаль | ||
Tigrinya | ተስማዕማዒ | ||
Tsonga | fanela | ||