Naděje V Různých Jazycích
Objevte „ Naděje “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Naděje
Naděje V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | hoop | ||
| Amharský | ተስፋ | ||
| Hausa | bege | ||
| Igbo | olile anya | ||
| Malgaština | fanantenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
| Shona | tariro | ||
| Somálský | rajo | ||
| Sesotho | tšepo | ||
| Svahilština | matumaini | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Yoruba | ireti | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Bambara | jigi | ||
| Ovce | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
| Lingala | elikya | ||
| Luganda | essuubi | ||
| Sepedi | kholofelo | ||
| Twi (Akan) | anidasoɔ | ||
Naděje V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | أمل | ||
| Hebrejština | לְקַווֹת | ||
| Paštštino | هيله | ||
| Arabština | أمل | ||
Naděje V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | shpresoj | ||
| Baskičtina | itxaropena | ||
| Katalánština | esperança | ||
| Chorvatský | nada | ||
| Dánština | håber | ||
| Holandský | hoop | ||
| Angličtina | hope | ||
| Francouzština | espérer | ||
| Fríský | hope | ||
| Galicijský | esperanza | ||
| Němec | hoffnung | ||
| Islandský | von | ||
| Irština | dóchas | ||
| Italština | speranza | ||
| Lucemburský | hoffen | ||
| Maltština | tama | ||
| Norský | håp | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | esperança | ||
| Skotská gaelština | dòchas | ||
| Španělština | esperanza | ||
| Švédský | hoppas | ||
| Velština | gobaith | ||
Naděje V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | надзея | ||
| Bosenské | nadam se | ||
| Bulharský | надежда | ||
| Čeština | naděje | ||
| Estonština | lootust | ||
| Finský | toivoa | ||
| Maďarský | remény | ||
| Lotyšský | ceru | ||
| Litevský | viltis | ||
| Makedonský | надеж | ||
| Polština | nadzieja | ||
| Rumunština | speranţă | ||
| Ruština | надежда | ||
| Srbština | надати се | ||
| Slovák | nádej | ||
| Slovinský | upanje | ||
| Ukrajinština | надію | ||
Naděje V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আশা | ||
| Gujarati | આશા | ||
| Hindština | आशा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malajálamština | പ്രത്യാശ | ||
| Maráthí | आशा | ||
| Nepálský | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | බලාපොරොත්තුව | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
| Urdu | امید | ||
Naděje V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 希望 | ||
| Čínština (tradiční) | 希望 | ||
| Japonský | 望む | ||
| Korejština | 기대 | ||
| Mongolský | найдвар | ||
| Myanmar (barmský) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Naděje V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | berharap | ||
| Jávský | pangarep-arep | ||
| Khmer | សង្ឃឹម | ||
| Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
| Malajština | harapan | ||
| Thajské | ความหวัง | ||
| Vietnamština | mong | ||
| Filipínština (tagalogština) | pag-asa | ||
Naděje V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ümid edirəm | ||
| Kazašský | үміт | ||
| Kyrgyzské | үмүт | ||
| Tádžikistán | умед | ||
| Turkmenský | umyt | ||
| Uzbek | umid | ||
| Ujgurské | ئۈمىد | ||
Naděje V Pacifik Jazycích
| Havajský | lana ka manaʻo | ||
| Maorština | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalština (filipínština) | pag-asa | ||
Naděje V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | suyt'awi | ||
| Guarani | esperanza | ||
Naděje V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | espero | ||
| Latinský | spe | ||
Naděje V Ostatní Jazycích
| Řecký | ελπίδα | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurdština | hêvî | ||
| Turečtina | umut | ||
| Xhosa | ithemba | ||
| Jidiš | האָפֿן | ||
| Zulu | ithemba | ||
| Ásámština | আশা | ||
| Aymara | suyt'awi | ||
| Bhojpuri | उम्मेद | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| Dogri | मेद | ||
| Filipínština (tagalogština) | pag-asa | ||
| Guarani | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| Krio | op | ||
| Kurdština (soranština) | هیوا | ||
| Maithili | आशा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | abdii | ||
| Odia (orija) | ଆଶା | ||
| Kečuánština | suyana | ||
| Sanskrt | आशा | ||
| Tatar | өмет | ||
| Tigrinya | ተስፋ | ||
| Tsonga | ntshembho | ||