Sám V Různých Jazycích
Objevte „ Sám “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Sám
Sám V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | homself | ||
| Amharský | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgaština | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somálský | naftiisa | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Svahilština | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ovce | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Sám V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | نفسه | ||
| Hebrejština | עַצמוֹ | ||
| Paštštino | ځان | ||
| Arabština | نفسه | ||
Sám V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vetveten | ||
| Baskičtina | berak | ||
| Katalánština | a si mateix | ||
| Chorvatský | sam | ||
| Dánština | ham selv | ||
| Holandský | zichzelf | ||
| Angličtina | himself | ||
| Francouzština | lui-même | ||
| Fríský | himsels | ||
| Galicijský | el mesmo | ||
| Němec | selbst | ||
| Islandský | sjálfur | ||
| Irština | é féin | ||
| Italština | lui stesso | ||
| Lucemburský | sech selwer | ||
| Maltština | lilu nnifsu | ||
| Norský | han selv | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ele mesmo | ||
| Skotská gaelština | e fhèin | ||
| Španělština | él mismo | ||
| Švédský | han själv | ||
| Velština | ei hun | ||
Sám V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | сам | ||
| Bosenské | sebe | ||
| Bulharský | себе си | ||
| Čeština | sám | ||
| Estonština | ise | ||
| Finský | hän itse | ||
| Maďarský | önmaga | ||
| Lotyšský | pats | ||
| Litevský | pats | ||
| Makedonský | самиот | ||
| Polština | samego siebie | ||
| Rumunština | se | ||
| Ruština | сам | ||
| Srbština | себе | ||
| Slovák | sám seba | ||
| Slovinský | sam | ||
| Ukrajinština | себе | ||
Sám V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindština | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajálamština | സ്വയം | ||
| Maráthí | स्वतः | ||
| Nepálský | आफैलाई | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | තමාම | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Sám V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 本人 | ||
| Čínština (tradiční) | 本人 | ||
| Japonský | 彼自身 | ||
| Korejština | 그 자신 | ||
| Mongolský | өөрөө | ||
| Myanmar (barmský) | သူ့ဟာသူ | ||
Sám V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | diri | ||
| Jávský | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malajština | dirinya | ||
| Thajské | ตัวเขาเอง | ||
| Vietnamština | bản thân anh ấy | ||
| Filipínština (tagalogština) | kanyang sarili | ||
Sám V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | özü | ||
| Kazašský | өзі | ||
| Kyrgyzské | өзү | ||
| Tádžikistán | худаш | ||
| Turkmenský | özi | ||
| Uzbek | o'zi | ||
| Ujgurské | ئۆزى | ||
Sám V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻo ia iho | ||
| Maorština | ko ia ano | ||
| Samoan | o ia lava | ||
| Tagalština (filipínština) | ang kanyang sarili | ||
Sám V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Sám V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | mem | ||
| Latinský | ipsum | ||
Sám V Ostatní Jazycích
| Řecký | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdština | xwe | ||
| Turečtina | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jidiš | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Ásámština | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipínština (tagalogština) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdština (soranština) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (orija) | ନିଜେ | ||
| Kečuánština | kikin | ||
| Sanskrt | स्वयं | ||
| Tatar | үзе | ||
| Tigrinya | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||