Titulek V Různých Jazycích
Objevte „ Titulek “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Titulek
Titulek V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | opskrif | ||
| Amharský | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malgaština | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somálský | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Svahilština | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ovce | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Titulek V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | العنوان | ||
| Hebrejština | כּוֹתֶרֶת | ||
| Paštštino | سرټکی | ||
| Arabština | العنوان | ||
Titulek V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | titull | ||
| Baskičtina | titularra | ||
| Katalánština | titular | ||
| Chorvatský | naslov | ||
| Dánština | overskrift | ||
| Holandský | kop | ||
| Angličtina | headline | ||
| Francouzština | gros titre | ||
| Fríský | kop | ||
| Galicijský | titular | ||
| Němec | überschrift | ||
| Islandský | fyrirsögn | ||
| Irština | ceannlíne | ||
| Italština | titolo | ||
| Lucemburský | iwwerschrëft | ||
| Maltština | headline | ||
| Norský | overskrift | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | título | ||
| Skotská gaelština | ceann-naidheachd | ||
| Španělština | titular | ||
| Švédský | rubrik | ||
| Velština | pennawd | ||
Titulek V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | загаловак | ||
| Bosenské | naslov | ||
| Bulharský | заглавие | ||
| Čeština | titulek | ||
| Estonština | pealkiri | ||
| Finský | otsikko | ||
| Maďarský | címsor | ||
| Lotyšský | virsraksts | ||
| Litevský | antraštė | ||
| Makedonský | наслов | ||
| Polština | nagłówek | ||
| Rumunština | titlu | ||
| Ruština | заголовок | ||
| Srbština | наслов | ||
| Slovák | nadpis | ||
| Slovinský | naslov | ||
| Ukrajinština | заголовок | ||
Titulek V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| Hindština | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malajálamština | തലക്കെട്ട് | ||
| Maráthí | मथळा | ||
| Nepálský | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Titulek V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 标题 | ||
| Čínština (tradiční) | 標題 | ||
| Japonský | 見出し | ||
| Korejština | 표제 | ||
| Mongolský | гарчиг | ||
| Myanmar (barmský) | ခေါင်းစဉ် | ||
Titulek V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | judul | ||
| Jávský | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malajština | tajuk utama | ||
| Thajské | พาดหัว | ||
| Vietnamština | tiêu đề | ||
| Filipínština (tagalogština) | headline | ||
Titulek V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | başlıq | ||
| Kazašský | тақырып | ||
| Kyrgyzské | баш сөз | ||
| Tádžikistán | сарлавҳа | ||
| Turkmenský | sözbaşy | ||
| Uzbek | sarlavha | ||
| Ujgurské | ماۋزۇ | ||
Titulek V Pacifik Jazycích
| Havajský | poʻo inoa | ||
| Maorština | kupu matua | ||
| Samoan | ulutala | ||
| Tagalština (filipínština) | headline | ||
Titulek V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Titulek V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Latinský | headline | ||
Titulek V Ostatní Jazycích
| Řecký | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurdština | serrêza nivîs | ||
| Turečtina | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jidiš | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Ásámština | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filipínština (tagalogština) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdština (soranština) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (orija) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Kečuánština | umalliq | ||
| Sanskrt | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||