Stěží V Různých Jazycích
Objevte „ Stěží “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Stěží
Stěží V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | skaars | ||
| Amharský | በጭራሽ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malgaština | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Somálský | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| Svahilština | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ovce | sesẽna ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Stěží V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بالكاد | ||
| Hebrejština | בְּקוֹשִׁי | ||
| Paštštino | په کلکه | ||
| Arabština | بالكاد | ||
Stěží V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vështirë se | ||
| Baskičtina | nekez | ||
| Katalánština | difícilment | ||
| Chorvatský | jedva | ||
| Dánština | næsten | ||
| Holandský | nauwelijks | ||
| Angličtina | hardly | ||
| Francouzština | à peine | ||
| Fríský | amper | ||
| Galicijský | dificilmente | ||
| Němec | kaum | ||
| Islandský | varla | ||
| Irština | ar éigean | ||
| Italština | appena | ||
| Lucemburský | kaum | ||
| Maltština | bilkemm | ||
| Norský | neppe | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | dificilmente | ||
| Skotská gaelština | cha mhòr | ||
| Španělština | apenas | ||
| Švédský | knappast | ||
| Velština | prin | ||
Stěží V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | наўрад ці | ||
| Bosenské | jedva | ||
| Bulharský | едва ли | ||
| Čeština | stěží | ||
| Estonština | vaevalt | ||
| Finský | tuskin | ||
| Maďarský | alig | ||
| Lotyšský | diez vai | ||
| Litevský | vargu ar | ||
| Makedonský | тешко | ||
| Polština | ledwie | ||
| Rumunština | cu greu | ||
| Ruština | едва | ||
| Srbština | једва | ||
| Slovák | ťažko | ||
| Slovinský | komaj | ||
| Ukrajinština | навряд чи | ||
Stěží V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কষ্টে | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Hindština | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| Malajálamština | പ്രയാസമില്ല | ||
| Maráthí | महत्प्रयासाने | ||
| Nepálský | मुश्किलले | ||
| Punjabi | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | අමාරුයි | ||
| Tamil | அரிதாகத்தான் | ||
| Telugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | مشکل سے | ||
Stěží V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 几乎不 | ||
| Čínština (tradiční) | 幾乎不 | ||
| Japonský | ほとんどありません | ||
| Korejština | 거의 | ||
| Mongolský | бараг биш | ||
| Myanmar (barmský) | ခဲယဉ်း | ||
Stěží V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | hampir tidak | ||
| Jávský | angel | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Lao | ເກືອບບໍ່ | ||
| Malajština | hampir tidak | ||
| Thajské | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamština | khó khăn | ||
| Filipínština (tagalogština) | bahagya | ||
Stěží V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | çətinliklə | ||
| Kazašský | әрең | ||
| Kyrgyzské | араң | ||
| Tádžikistán | базӯр | ||
| Turkmenský | kyn | ||
| Uzbek | deyarli emas | ||
| Ujgurské | تەس | ||
Stěží V Pacifik Jazycích
| Havajský | paʻakikī | ||
| Maorština | whakauaua | ||
| Samoan | faigata | ||
| Tagalština (filipínština) | mahirap | ||
Stěží V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
Stěží V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | malfacile | ||
| Latinský | vix | ||
Stěží V Ostatní Jazycích
| Řecký | μετά βίας | ||
| Hmong | kog | ||
| Kurdština | nîne | ||
| Turečtina | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Jidiš | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Ásámština | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filipínština (tagalogština) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kurdština (soranština) | بە سەختی | ||
| Maithili | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| Odia (orija) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Kečuánština | ñakayta | ||
| Sanskrt | नैव | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||