Zvyk V Různých Jazycích
Objevte „ Zvyk “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zvyk
Zvyk V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | gewoonte | ||
| Amharský | ልማድ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgaština | fahazarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | tsika | ||
| Somálský | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Svahilština | tabia | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Bambara | fini | ||
| Ovce | numame | ||
| Kinyarwanda | ingeso | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | suban | ||
Zvyk V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | عادة | ||
| Hebrejština | הֶרגֵל | ||
| Paštštino | عادت | ||
| Arabština | عادة | ||
Zvyk V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | zakon | ||
| Baskičtina | ohitura | ||
| Katalánština | hàbit | ||
| Chorvatský | navika | ||
| Dánština | vane | ||
| Holandský | gewoonte | ||
| Angličtina | habit | ||
| Francouzština | habitude | ||
| Fríský | gewoante | ||
| Galicijský | hábito | ||
| Němec | gewohnheit | ||
| Islandský | venja | ||
| Irština | nós | ||
| Italština | abitudine | ||
| Lucemburský | gewunnecht | ||
| Maltština | drawwa | ||
| Norský | vane | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | hábito | ||
| Skotská gaelština | chleachdadh | ||
| Španělština | hábito | ||
| Švédský | vana | ||
| Velština | arfer | ||
Zvyk V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | звычка | ||
| Bosenské | navika | ||
| Bulharský | навик | ||
| Čeština | zvyk | ||
| Estonština | harjumus | ||
| Finský | tottumus | ||
| Maďarský | szokás | ||
| Lotyšský | ieradums | ||
| Litevský | įpročio | ||
| Makedonský | навика | ||
| Polština | nawyk | ||
| Rumunština | obicei | ||
| Ruština | привычка | ||
| Srbština | навика | ||
| Slovák | zvyk | ||
| Slovinský | navada | ||
| Ukrajinština | звичка | ||
Zvyk V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অভ্যাস | ||
| Gujarati | આદત | ||
| Hindština | आदत | ||
| Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
| Malajálamština | ശീലം | ||
| Maráthí | सवय | ||
| Nepálský | बानी | ||
| Punjabi | ਆਦਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | පුරුද්ද | ||
| Tamil | பழக்கம் | ||
| Telugu | అలవాటు | ||
| Urdu | عادت | ||
Zvyk V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 习惯 | ||
| Čínština (tradiční) | 習慣 | ||
| Japonský | 習慣 | ||
| Korejština | 습관 | ||
| Mongolský | зуршил | ||
| Myanmar (barmský) | အလေ့အထ | ||
Zvyk V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kebiasaan | ||
| Jávský | pakulinan | ||
| Khmer | ទំលាប់ | ||
| Lao | ນິໄສ | ||
| Malajština | kebiasaan | ||
| Thajské | นิสัย | ||
| Vietnamština | thói quen | ||
| Filipínština (tagalogština) | ugali | ||
Zvyk V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | vərdiş | ||
| Kazašský | әдет | ||
| Kyrgyzské | адат | ||
| Tádžikistán | одат | ||
| Turkmenský | endigi | ||
| Uzbek | odat | ||
| Ujgurské | ئادەت | ||
Zvyk V Pacifik Jazycích
| Havajský | maʻa | ||
| Maorština | tikanga | ||
| Samoan | mausa | ||
| Tagalština (filipínština) | ugali | ||
Zvyk V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Zvyk V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kutimo | ||
| Latinský | habitus | ||
Zvyk V Ostatní Jazycích
| Řecký | συνήθεια | ||
| Hmong | cwj pwm | ||
| Kurdština | hînbûnî | ||
| Turečtina | alışkanlık | ||
| Xhosa | umkhwa | ||
| Jidiš | מידע | ||
| Zulu | umkhuba | ||
| Ásámština | অভ্যাস | ||
| Aymara | ukhampuniña | ||
| Bhojpuri | आदत | ||
| Dhivehi | އާދަ | ||
| Dogri | आदत | ||
| Filipínština (tagalogština) | ugali | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdština (soranština) | خوو | ||
| Maithili | आदति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (orija) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
| Kečuánština | costumbre | ||
| Sanskrt | अभ्यास | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||