Vinen V Různých Jazycích
Objevte „ Vinen “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vinen
Vinen V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | skuldig | ||
| Amharský | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Malgaština | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somálský | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Svahilština | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ovce | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Vinen V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مذنب | ||
| Hebrejština | אָשֵׁם | ||
| Paštštino | ګناهکار | ||
| Arabština | مذنب | ||
Vinen V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | fajtor | ||
| Baskičtina | erruduna | ||
| Katalánština | culpable | ||
| Chorvatský | kriv | ||
| Dánština | skyldig | ||
| Holandský | schuldig | ||
| Angličtina | guilty | ||
| Francouzština | coupable | ||
| Fríský | skuldich | ||
| Galicijský | culpable | ||
| Němec | schuldig | ||
| Islandský | sekur | ||
| Irština | ciontach | ||
| Italština | colpevole | ||
| Lucemburský | schëlleg | ||
| Maltština | ħati | ||
| Norský | skyldig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | culpado | ||
| Skotská gaelština | ciontach | ||
| Španělština | culpable | ||
| Švédský | skyldig | ||
| Velština | euog | ||
Vinen V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | вінаваты | ||
| Bosenské | kriv | ||
| Bulharský | виновен | ||
| Čeština | vinen | ||
| Estonština | süüdi | ||
| Finský | syyllinen | ||
| Maďarský | bűnös | ||
| Lotyšský | vainīgs | ||
| Litevský | kaltas | ||
| Makedonský | виновен | ||
| Polština | winny | ||
| Rumunština | vinovat | ||
| Ruština | виноват | ||
| Srbština | крив | ||
| Slovák | vinný | ||
| Slovinský | kriv | ||
| Ukrajinština | винний | ||
Vinen V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindština | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malajálamština | കുറ്റവാളി | ||
| Maráthí | अपराधी | ||
| Nepálský | दोषी | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Vinen V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 有罪 | ||
| Čínština (tradiční) | 有罪 | ||
| Japonský | 有罪 | ||
| Korejština | 저지른 | ||
| Mongolský | гэм буруутай | ||
| Myanmar (barmský) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Vinen V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | bersalah | ||
| Jávský | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malajština | bersalah | ||
| Thajské | มีความผิด | ||
| Vietnamština | tội lỗi | ||
| Filipínština (tagalogština) | nagkasala | ||
Vinen V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | günahkar | ||
| Kazašský | кінәлі | ||
| Kyrgyzské | күнөөлүү | ||
| Tádžikistán | гунаҳгор | ||
| Turkmenský | günäkär | ||
| Uzbek | aybdor | ||
| Ujgurské | گۇناھكار | ||
Vinen V Pacifik Jazycích
| Havajský | hewa | ||
| Maorština | hara | ||
| Samoan | tausalaina | ||
| Tagalština (filipínština) | may kasalanan | ||
Vinen V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Vinen V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kulpa | ||
| Latinský | reus | ||
Vinen V Ostatní Jazycích
| Řecký | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurdština | sûcdar | ||
| Turečtina | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jidiš | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Ásámština | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipínština (tagalogština) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdština (soranština) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (orija) | ଦୋଷୀ | ||
| Kečuánština | huchayuq | ||
| Sanskrt | दोषी | ||
| Tatar | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||