Afrikánština | riglyn | ||
Amharský | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaština | tondrozotra | ||
Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somálský | tilmaamaha | ||
Sesotho | tataiso | ||
Svahilština | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | ìtọnisọnà | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bilasiralikan ye | ||
Ovce | mɔfiame | ||
Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
Lingala | litambwisi ya litambwisi | ||
Luganda | obulagirizi | ||
Sepedi | tlhahlo | ||
Twi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Arabština | المبدأ التوجيهي | ||
Hebrejština | קַו מַנחֶה | ||
Paštštino | لارښود | ||
Arabština | المبدأ التوجيهي | ||
Albánec | udhëzues | ||
Baskičtina | jarraibide | ||
Katalánština | pauta | ||
Chorvatský | smjernica | ||
Dánština | retningslinje | ||
Holandský | richtlijn | ||
Angličtina | guideline | ||
Francouzština | ligne directrice | ||
Fríský | rjochtline | ||
Galicijský | pauta | ||
Němec | richtlinie | ||
Islandský | leiðbeiningar | ||
Irština | treoirlíne | ||
Italština | orientamento | ||
Lucemburský | richtlinn | ||
Maltština | linja gwida | ||
Norský | retningslinje | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | diretriz | ||
Skotská gaelština | stiùireadh | ||
Španělština | guía | ||
Švédský | riktlinje | ||
Velština | canllaw | ||
Běloruština | арыенцір | ||
Bosenské | smjernica | ||
Bulharský | насока | ||
Čeština | pokyn | ||
Estonština | juhtnöör | ||
Finský | ohje | ||
Maďarský | irányelv | ||
Lotyšský | vadlīnijas | ||
Litevský | gairės | ||
Makedonský | упатство | ||
Polština | wytyczna | ||
Rumunština | ghid | ||
Ruština | руководство | ||
Srbština | смерница | ||
Slovák | vodítko | ||
Slovinský | smernica | ||
Ukrajinština | орієнтир | ||
Bengálský | গাইডলাইন | ||
Gujarati | માર્ગદર્શિકા | ||
Hindština | दिशानिर्देश | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
Malajálamština | മാർഗരേഖ | ||
Maráthí | मार्गदर्शक सूचना | ||
Nepálský | दिशानिर्देश | ||
Punjabi | ਸੇਧ | ||
Sinhálština (sinhálština) | මාර්ගෝපදේශය | ||
Tamil | வழிகாட்டல் | ||
Telugu | మార్గదర్శకం | ||
Urdu | ہدایت نامہ | ||
Zjednodušená čínština) | 指导方针 | ||
Čínština (tradiční) | 指導方針 | ||
Japonský | ガイドライン | ||
Korejština | 지침 | ||
Mongolský | удирдамж | ||
Myanmar (barmský) | လမ်းပြ | ||
Indonéština | pedoman | ||
Jávský | pandhuan | ||
Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
Lao | ແນວທາງ | ||
Malajština | garis panduan | ||
Thajské | แนวปฏิบัติ | ||
Vietnamština | hướng dẫn | ||
Filipínština (tagalogština) | patnubay | ||
Ázerbájdžánský | təlimat | ||
Kazašský | нұсқаулық | ||
Kyrgyzské | колдонмо | ||
Tádžikistán | дастур | ||
Turkmenský | görkezmesi | ||
Uzbek | ko'rsatma | ||
Ujgurské | كۆرسەتمە | ||
Havajský | alakaʻi | ||
Maorština | aratohu | ||
Samoan | taiala | ||
Tagalština (filipínština) | patnubay | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Esperanto | gvidlinio | ||
Latinský | ratio, | ||
Řecký | κατευθυντήρια γραμμή | ||
Hmong | cov txheej txheem | ||
Kurdština | rêbername | ||
Turečtina | yönerge | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | גיידליין | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Ásámština | গাইডলাইন | ||
Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
Filipínština (tagalogština) | patnubay | ||
Guarani | ñemboguatarã | ||
Ilocano | pagannurotan | ||
Krio | gaydlayn | ||
Kurdština (soranština) | ڕێنمایی | ||
Maithili | दिशानिर्देश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | kaihhruaina a ni | ||
Oromo | qajeelfama | ||
Odia (orija) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
Kečuánština | kamachiy | ||
Sanskrt | मार्गदर्शिका | ||
Tatar | күрсәтмә | ||
Tigrinya | መምርሒ | ||
Tsonga | nkongomiso | ||