Afrikánština | gids | ||
Amharský | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaština | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somálský | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Svahilština | mwongozo | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Yoruba | itọsọna | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ovce | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Arabština | يرشد | ||
Hebrejština | להנחות | ||
Paštštino | لارښود | ||
Arabština | يرشد | ||
Albánec | udhëzues | ||
Baskičtina | gida | ||
Katalánština | guia | ||
Chorvatský | vodič | ||
Dánština | guide | ||
Holandský | gids | ||
Angličtina | guide | ||
Francouzština | guider | ||
Fríský | gids | ||
Galicijský | guía | ||
Němec | leiten | ||
Islandský | leiðarvísir | ||
Irština | treoir | ||
Italština | guida | ||
Lucemburský | guide | ||
Maltština | gwida | ||
Norský | guide | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | guia | ||
Skotská gaelština | stiùireadh | ||
Španělština | guía | ||
Švédský | guide | ||
Velština | canllaw | ||
Běloruština | кіраўніцтва | ||
Bosenské | vodič | ||
Bulharský | ръководство | ||
Čeština | průvodce | ||
Estonština | giid | ||
Finský | opas | ||
Maďarský | útmutató | ||
Lotyšský | vadīt | ||
Litevský | vadovas | ||
Makedonský | водич | ||
Polština | przewodnik | ||
Rumunština | ghid | ||
Ruština | руководство | ||
Srbština | водич | ||
Slovák | sprievodca | ||
Slovinský | vodnik | ||
Ukrajinština | путівник | ||
Bengálský | গাইড | ||
Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
Hindština | मार्गदर्शक | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malajálamština | ഗൈഡ് | ||
Maráthí | मार्गदर्शन | ||
Nepálský | गाईड | ||
Punjabi | ਗਾਈਡ | ||
Sinhálština (sinhálština) | මගපෙන්වීම | ||
Tamil | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdu | رہنما | ||
Zjednodušená čínština) | 指南 | ||
Čínština (tradiční) | 指南 | ||
Japonský | ガイド | ||
Korejština | 안내서 | ||
Mongolský | гарын авлага | ||
Myanmar (barmský) | လမ်းပြ | ||
Indonéština | panduan | ||
Jávský | pandhuan | ||
Khmer | ណែនាំ | ||
Lao | ຄູ່ມື | ||
Malajština | panduan | ||
Thajské | คู่มือ | ||
Vietnamština | hướng dẫn | ||
Filipínština (tagalogština) | gabay | ||
Ázerbájdžánský | bələdçi | ||
Kazašský | нұсқаулық | ||
Kyrgyzské | гид | ||
Tádžikistán | дастур | ||
Turkmenský | gollanma | ||
Uzbek | qo'llanma | ||
Ujgurské | يېتەكچى | ||
Havajský | alakaʻi | ||
Maorština | kaiarahi | ||
Samoan | taiala | ||
Tagalština (filipínština) | gabay | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Latinský | dux | ||
Řecký | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurdština | birêvebir | ||
Turečtina | kılavuz | ||
Xhosa | isikhokelo | ||
Jidiš | פירער | ||
Zulu | umhlahlandlela | ||
Ásámština | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipínština (tagalogština) | gabay | ||
Guarani | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurdština (soranština) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (orija) | ଗାଇଡ୍ | ||
Kečuánština | qatina | ||
Sanskrt | मार्गदर्शकः | ||
Tatar | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||