Afrikánština | gryp | ||
Amharský | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaština | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somálský | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahilština | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ovce | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabština | إختطاف | ||
Hebrejština | לִתְפּוֹס | ||
Paštštino | ونیول | ||
Arabština | إختطاف | ||
Albánec | kap | ||
Baskičtina | hartu | ||
Katalánština | agafar | ||
Chorvatský | zgrabiti | ||
Dánština | tag fat | ||
Holandský | grijpen | ||
Angličtina | grab | ||
Francouzština | saisir | ||
Fríský | grab | ||
Galicijský | coller | ||
Němec | greifen | ||
Islandský | grípa | ||
Irština | grab | ||
Italština | afferrare | ||
Lucemburský | gräifen | ||
Maltština | aqbad | ||
Norský | gripe | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | agarrar | ||
Skotská gaelština | grab | ||
Španělština | agarrar | ||
Švédský | hugg | ||
Velština | cydio | ||
Běloruština | хапаць | ||
Bosenské | zgrabi | ||
Bulharský | грабнете | ||
Čeština | urvat | ||
Estonština | haarake | ||
Finský | napata | ||
Maďarský | megragad | ||
Lotyšský | greifers | ||
Litevský | griebk | ||
Makedonský | зграби | ||
Polština | chwycić | ||
Rumunština | apuca | ||
Ruština | схватить | ||
Srbština | зграбити | ||
Slovák | uchmatnúť | ||
Slovinský | zgrabi | ||
Ukrajinština | схопити | ||
Bengálský | দখল | ||
Gujarati | પડાવી લેવું | ||
Hindština | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malajálamština | പിടിക്കുക | ||
Maráthí | बळकावणे | ||
Nepálský | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Sinhálština (sinhálština) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Zjednodušená čínština) | 抓 | ||
Čínština (tradiční) | 抓 | ||
Japonský | つかむ | ||
Korejština | 붙잡다 | ||
Mongolský | шүүрэх | ||
Myanmar (barmský) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonéština | mengambil | ||
Jávský | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajština | ambil | ||
Thajské | คว้า | ||
Vietnamština | vồ lấy | ||
Filipínština (tagalogština) | sunggaban | ||
Ázerbájdžánský | tutmaq | ||
Kazašský | ұстап алу | ||
Kyrgyzské | кармоо | ||
Tádžikistán | гирифтан | ||
Turkmenský | tutmak | ||
Uzbek | qatnashmoq | ||
Ujgurské | grab | ||
Havajský | lālau | ||
Maorština | hopu | ||
Samoan | uʻu | ||
Tagalština (filipínština) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latinský | iaculis | ||
Řecký | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurdština | bidestxistin | ||
Turečtina | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Ásámština | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipínština (tagalogština) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurdština (soranština) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (orija) | ଧର | ||
Kečuánština | hapiy | ||
Sanskrt | समालभते | ||
Tatar | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||