Afrikánština | vriendin | ||
Amharský | የሴት ጓደኛ | ||
Hausa | budurwa | ||
Igbo | enyi nwanyị | ||
Malgaština | sipany | ||
Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
Shona | musikana | ||
Somálský | saaxiibtiis | ||
Sesotho | kharebe | ||
Svahilština | mpenzi | ||
Xhosa | intombi | ||
Yoruba | ọrẹbinrin | ||
Zulu | intombi | ||
Bambara | sungurun | ||
Ovce | ahiãvi nyɔnu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likango | ||
Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
Sepedi | lekgarebe | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Arabština | صديقة | ||
Hebrejština | חֲבֵרָה | ||
Paštštino | انجلۍ | ||
Arabština | صديقة | ||
Albánec | e dashura | ||
Baskičtina | neska-lagun | ||
Katalánština | nòvia | ||
Chorvatský | djevojka | ||
Dánština | kæreste | ||
Holandský | vriendin | ||
Angličtina | girlfriend | ||
Francouzština | petite amie | ||
Fríský | freondinne | ||
Galicijský | moza | ||
Němec | freundin | ||
Islandský | kærasta | ||
Irština | chailín | ||
Italština | fidanzata | ||
Lucemburský | frëndin | ||
Maltština | ħabiba | ||
Norský | kjæreste | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | namorada | ||
Skotská gaelština | leannan | ||
Španělština | novia | ||
Švédský | flickvän | ||
Velština | gariad | ||
Běloruština | сяброўка | ||
Bosenské | djevojka | ||
Bulharský | приятелка | ||
Čeština | přítelkyně | ||
Estonština | sõbranna | ||
Finský | tyttöystävä | ||
Maďarský | barátnő | ||
Lotyšský | draudzene | ||
Litevský | mergina | ||
Makedonský | девојка | ||
Polština | dziewczyna | ||
Rumunština | iubita | ||
Ruština | любимая девушка | ||
Srbština | девојка | ||
Slovák | priateľka | ||
Slovinský | dekle | ||
Ukrajinština | подруга | ||
Bengálský | বান্ধবী | ||
Gujarati | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
Hindština | प्रेमिका | ||
Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
Malajálamština | കാമുകി | ||
Maráthí | मैत्रीण | ||
Nepálský | प्रेमिका | ||
Punjabi | ਸਹੇਲੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | පෙම්වතිය | ||
Tamil | காதலி | ||
Telugu | స్నేహితురాలు | ||
Urdu | گرل فرینڈ | ||
Zjednodušená čínština) | 女朋友 | ||
Čínština (tradiční) | 女朋友 | ||
Japonský | ガールフレンド | ||
Korejština | 여자 친구 | ||
Mongolský | найз охин | ||
Myanmar (barmský) | ချစ်သူ | ||
Indonéština | pacar perempuan | ||
Jávský | pacare | ||
Khmer | មិត្តស្រី | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malajština | teman wanita | ||
Thajské | แฟน | ||
Vietnamština | bạn gái | ||
Filipínština (tagalogština) | kasintahan | ||
Ázerbájdžánský | rəfiqə | ||
Kazašský | қыз | ||
Kyrgyzské | сүйлөшкөн кыз | ||
Tádžikistán | дӯстдухтар | ||
Turkmenský | gyz dost | ||
Uzbek | qiz do'sti | ||
Ujgurské | قىز دوستى | ||
Havajský | wahine aloha | ||
Maorština | kaumeahine | ||
Samoan | uo teine | ||
Tagalština (filipínština) | kasintahan | ||
Aymara | nuwya | ||
Guarani | kichiha | ||
Esperanto | koramikino | ||
Latinský | amica | ||
Řecký | φιλενάδα | ||
Hmong | tus hluas nkauj | ||
Kurdština | hevalê | ||
Turečtina | kız arkadaşı | ||
Xhosa | intombi | ||
Jidiš | כאַווערטע | ||
Zulu | intombi | ||
Ásámština | প্ৰেমিকা | ||
Aymara | nuwya | ||
Bhojpuri | प्रेमिका | ||
Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
Filipínština (tagalogština) | kasintahan | ||
Guarani | kichiha | ||
Ilocano | nobia | ||
Krio | galfrɛn | ||
Kurdština (soranština) | کچە هاوڕێ | ||
Maithili | प्रेमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
Mizo | bialnu | ||
Oromo | hiriyaa durbaa | ||
Odia (orija) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
Kečuánština | salla | ||
Sanskrt | महिलामित्र | ||
Tatar | дус кыз | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||