Afrikánština | meneer | ||
Amharský | ጨዋ ሰው | ||
Hausa | mutum | ||
Igbo | nwa amadi | ||
Malgaština | rangahy | ||
Nyanja (Chichewa) | njonda | ||
Shona | muchinda | ||
Somálský | mudane | ||
Sesotho | mohlomphehi | ||
Svahilština | muungwana | ||
Xhosa | mnumzana | ||
Yoruba | okunrin jeje | ||
Zulu | umnumzane | ||
Bambara | cɛkɔrɔba | ||
Ovce | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur moko | ||
Luganda | omwami | ||
Sepedi | mohlomphegi | ||
Twi (Akan) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
Arabština | انسان محترم | ||
Hebrejština | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
Paštštino | ښاغلى | ||
Arabština | انسان محترم | ||
Albánec | zotëri | ||
Baskičtina | jauna | ||
Katalánština | senyor | ||
Chorvatský | gospodin | ||
Dánština | gentleman | ||
Holandský | heer | ||
Angličtina | gentleman | ||
Francouzština | gentilhomme | ||
Fríský | ealman | ||
Galicijský | cabaleiro | ||
Němec | gentleman | ||
Islandský | herra minn | ||
Irština | a dhuine uasail | ||
Italština | signore | ||
Lucemburský | grondhär | ||
Maltština | gentleman | ||
Norský | herre | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | cavalheiro | ||
Skotská gaelština | duine-uasal | ||
Španělština | caballero | ||
Švédský | herre | ||
Velština | boneddwr | ||
Běloruština | спадар | ||
Bosenské | gospodine | ||
Bulharský | господин | ||
Čeština | gentleman | ||
Estonština | härra | ||
Finský | herrasmies | ||
Maďarský | úriember | ||
Lotyšský | kungs | ||
Litevský | ponas | ||
Makedonský | господин | ||
Polština | pan | ||
Rumunština | domn | ||
Ruština | джентльмен | ||
Srbština | господине | ||
Slovák | pán | ||
Slovinský | gospod | ||
Ukrajinština | джентльмен | ||
Bengálský | ভদ্রলোক | ||
Gujarati | સજ્જન | ||
Hindština | सज्जन | ||
Kannada | ಸಂಭಾವಿತ | ||
Malajálamština | മാന്യൻ | ||
Maráthí | गृहस्थ | ||
Nepálský | भद्र पुरुष | ||
Punjabi | ਸੱਜਣ | ||
Sinhálština (sinhálština) | මහත්වරුනි | ||
Tamil | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
Telugu | పెద్దమనిషి | ||
Urdu | شریف آدمی | ||
Zjednodušená čínština) | 绅士 | ||
Čínština (tradiční) | 紳士 | ||
Japonský | 紳士 | ||
Korejština | 신사 | ||
Mongolský | эрхэм | ||
Myanmar (barmský) | လူကြီးလူကောင်း | ||
Indonéština | pria | ||
Jávský | purun | ||
Khmer | សុភាពបុរស | ||
Lao | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
Malajština | puan | ||
Thajské | สุภาพบุรุษ | ||
Vietnamština | quý ông | ||
Filipínština (tagalogština) | maginoo | ||
Ázerbájdžánský | bəy | ||
Kazašský | мырза | ||
Kyrgyzské | мырза | ||
Tádžikistán | ҷаноб | ||
Turkmenský | jenap | ||
Uzbek | janob | ||
Ujgurské | ئەپەندى | ||
Havajský | keonimana | ||
Maorština | rangatira | ||
Samoan | aliʻi | ||
Tagalština (filipínština) | ginoo | ||
Aymara | señor chacha | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Latinský | virum | ||
Řecký | κύριος | ||
Hmong | yawg moob | ||
Kurdština | birêz | ||
Turečtina | beyefendi | ||
Xhosa | mnumzana | ||
Jidiš | דזשענטלמען | ||
Zulu | umnumzane | ||
Ásámština | ভদ্ৰলোক | ||
Aymara | señor chacha | ||
Bhojpuri | सज्जन के बा | ||
Dhivehi | ޖެންޓަލްމަން | ||
Dogri | सज्जन जी | ||
Filipínština (tagalogština) | maginoo | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | gentleman nga lalaki | ||
Krio | jentlman we de na di wɔl | ||
Kurdština (soranština) | بەڕێز | ||
Maithili | सज्जन जी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
Mizo | mi fel tak a ni | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (orija) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
Kečuánština | wiraqocha | ||
Sanskrt | सज्जन | ||
Tatar | әфәнде | ||
Tigrinya | ለዋህ ሰብኣይ | ||
Tsonga | gentleman | ||