Afrikánština | vars | ||
Amharský | ትኩስ | ||
Hausa | sabo ne | ||
Igbo | ohuru | ||
Malgaština | vaovao | ||
Nyanja (Chichewa) | watsopano | ||
Shona | nyowani | ||
Somálský | cusub | ||
Sesotho | foreshe | ||
Svahilština | safi | ||
Xhosa | intsha | ||
Yoruba | alabapade | ||
Zulu | okusha | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ovce | le mumu | ||
Kinyarwanda | gishya | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | ekipya | ||
Sepedi | foreše | ||
Twi (Akan) | foforɔ | ||
Arabština | طازج | ||
Hebrejština | טָרִי | ||
Paštštino | تازه | ||
Arabština | طازج | ||
Albánec | të freskëta | ||
Baskičtina | freskoa | ||
Katalánština | fresc | ||
Chorvatský | svježe | ||
Dánština | frisk | ||
Holandský | vers | ||
Angličtina | fresh | ||
Francouzština | frais | ||
Fríský | farsk | ||
Galicijský | fresco | ||
Němec | frisch | ||
Islandský | ferskur | ||
Irština | úr | ||
Italština | fresco | ||
Lucemburský | frësch | ||
Maltština | frisk | ||
Norský | fersk | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | fresco | ||
Skotská gaelština | ùr | ||
Španělština | fresco | ||
Švédský | färsk | ||
Velština | ffres | ||
Běloruština | свежы | ||
Bosenské | svježe | ||
Bulharský | прясно | ||
Čeština | čerstvý | ||
Estonština | värske | ||
Finský | tuore | ||
Maďarský | friss | ||
Lotyšský | svaigi | ||
Litevský | šviežias | ||
Makedonský | свежо | ||
Polština | świeży | ||
Rumunština | proaspăt | ||
Ruština | свежий | ||
Srbština | свеже | ||
Slovák | čerstvé | ||
Slovinský | sveže | ||
Ukrajinština | свіжий | ||
Bengálský | সতেজ | ||
Gujarati | તાજી | ||
Hindština | ताज़ा | ||
Kannada | ತಾಜಾ | ||
Malajálamština | പുതിയത് | ||
Maráthí | ताजे | ||
Nepálský | ताजा | ||
Punjabi | ਤਾਜ਼ਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | නැවුම් | ||
Tamil | புதியது | ||
Telugu | తాజాది | ||
Urdu | تازه | ||
Zjednodušená čínština) | 新鲜 | ||
Čínština (tradiční) | 新鮮 | ||
Japonský | 新鮮な | ||
Korejština | 신선한 | ||
Mongolský | шинэхэн | ||
Myanmar (barmský) | လတ်ဆတ်သော | ||
Indonéština | segar | ||
Jávský | seger | ||
Khmer | ស្រស់ | ||
Lao | ສົດ | ||
Malajština | segar | ||
Thajské | สด | ||
Vietnamština | tươi | ||
Filipínština (tagalogština) | sariwa | ||
Ázerbájdžánský | təzə | ||
Kazašský | жаңа піскен | ||
Kyrgyzské | жаңы | ||
Tádžikistán | тару тоза | ||
Turkmenský | täze | ||
Uzbek | yangi | ||
Ujgurské | يېڭى | ||
Havajský | hou | ||
Maorština | hou | ||
Samoan | fou | ||
Tagalština (filipínština) | sariwa | ||
Aymara | muxsa uma | ||
Guarani | piro'y | ||
Esperanto | freŝa | ||
Latinský | recentibus | ||
Řecký | φρέσκο | ||
Hmong | tshiab | ||
Kurdština | teze | ||
Turečtina | taze | ||
Xhosa | intsha | ||
Jidiš | פריש | ||
Zulu | okusha | ||
Ásámština | সতেজ | ||
Aymara | muxsa uma | ||
Bhojpuri | ताजा | ||
Dhivehi | ތާޒާ | ||
Dogri | ताजा | ||
Filipínština (tagalogština) | sariwa | ||
Guarani | piro'y | ||
Ilocano | nalasbang | ||
Krio | frɛsh | ||
Kurdština (soranština) | تازە | ||
Maithili | ताजा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
Mizo | tharlam | ||
Oromo | haaraa | ||
Odia (orija) | ସତେଜ | ||
Kečuánština | musuq | ||
Sanskrt | प्रत्यग्र | ||
Tatar | яңа | ||
Tigrinya | ሕዱሽ | ||
Tsonga | tenga | ||