Afrikánština | fiksie | ||
Amharský | ልብ ወለድ | ||
Hausa | almara | ||
Igbo | akụkọ ifo | ||
Malgaština | fiction | ||
Nyanja (Chichewa) | zopeka | ||
Shona | ngano | ||
Somálský | male-awaal | ||
Sesotho | tse iqapetsoeng | ||
Svahilština | tamthiliya | ||
Xhosa | intsomi | ||
Yoruba | arosọ | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Bambara | suya | ||
Ovce | nyakpakpa | ||
Kinyarwanda | ibihimbano | ||
Lingala | lisapo | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Arabština | خيال | ||
Hebrejština | ספרות בדיונית | ||
Paštštino | خیال | ||
Arabština | خيال | ||
Albánec | trillim | ||
Baskičtina | fikzioa | ||
Katalánština | ficció | ||
Chorvatský | fikcija | ||
Dánština | fiktion | ||
Holandský | fictie | ||
Angličtina | fiction | ||
Francouzština | fiction | ||
Fríský | fiksje | ||
Galicijský | ficción | ||
Němec | fiktion | ||
Islandský | skáldskapur | ||
Irština | ficsean | ||
Italština | finzione | ||
Lucemburský | fiktioun | ||
Maltština | finzjoni | ||
Norský | skjønnlitteratur | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ficção | ||
Skotská gaelština | ficsean | ||
Španělština | ficción | ||
Švédský | fiktion | ||
Velština | ffuglen | ||
Běloruština | мастацкая літаратура | ||
Bosenské | fikcija | ||
Bulharský | измислица | ||
Čeština | beletrie | ||
Estonština | ilukirjandus | ||
Finský | kaunokirjallisuus | ||
Maďarský | kitaláció | ||
Lotyšský | daiļliteratūra | ||
Litevský | grožinė literatūra | ||
Makedonský | фикција | ||
Polština | fikcja | ||
Rumunština | fictiune | ||
Ruština | художественная литература | ||
Srbština | фикција | ||
Slovák | beletria | ||
Slovinský | leposlovje | ||
Ukrajinština | фантастика | ||
Bengálský | কল্পকাহিনী | ||
Gujarati | કાલ્પનિક | ||
Hindština | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajálamština | ഫിക്ഷൻ | ||
Maráthí | कल्पनारम्य | ||
Nepálský | काल्पनिक | ||
Punjabi | ਗਲਪ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ප්රබන්ධ | ||
Tamil | புனைவு | ||
Telugu | ఫిక్షన్ | ||
Urdu | افسانہ | ||
Zjednodušená čínština) | 小说 | ||
Čínština (tradiční) | 小說 | ||
Japonský | フィクション | ||
Korejština | 소설 | ||
Mongolský | уран зохиол | ||
Myanmar (barmský) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
Indonéština | fiksi | ||
Jávský | fiksi | ||
Khmer | ការប្រឌិត | ||
Lao | ນິຍາຍ | ||
Malajština | fiksyen | ||
Thajské | นิยาย | ||
Vietnamština | viễn tưởng | ||
Filipínština (tagalogština) | kathang-isip | ||
Ázerbájdžánský | uydurma | ||
Kazašský | фантастика | ||
Kyrgyzské | ойдон чыгарылган | ||
Tádžikistán | бадеӣ | ||
Turkmenský | toslama | ||
Uzbek | fantastika | ||
Ujgurské | توقۇلما | ||
Havajský | moʻolelo kaʻao | ||
Maorština | pakiwaitara | ||
Samoan | talafatu | ||
Tagalština (filipínština) | kathang-isip | ||
Aymara | murxayiri | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Esperanto | fikcio | ||
Latinský | ficta | ||
Řecký | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg tseeb | ||
Kurdština | fiction | ||
Turečtina | kurgu | ||
Xhosa | intsomi | ||
Jidiš | בעלעטריסטיק | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Ásámština | কল্পকাহিনী | ||
Aymara | murxayiri | ||
Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
Dhivehi | ފިކްޝަން | ||
Dogri | कथा साहित्य | ||
Filipínština (tagalogština) | kathang-isip | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Ilocano | saan nga agpayso | ||
Krio | stori stori | ||
Kurdština (soranština) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | phuahchawp | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (orija) | ଗଳ୍ପ | ||
Kečuánština | yanqalla | ||
Sanskrt | कल्पना | ||
Tatar | уйдырма | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | xihungwana | ||