Spravedlivě V Různých Jazycích
Objevte „ Spravedlivě “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Spravedlivě
Spravedlivě V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | redelik | ||
| Amharský | በትክክል | ||
| Hausa | adalci | ||
| Igbo | n'ụzọ ziri ezi | ||
| Malgaština | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somálský | cadaalad ah | ||
| Sesotho | ka toka | ||
| Svahilština | haki | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | iṣẹtọ | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ovce | si kaɖe eme | ||
| Kinyarwanda | muburyo bwiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungiko | ||
| Sepedi | ka toka | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Spravedlivě V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | تماما | ||
| Hebrejština | לְמַדַי | ||
| Paštštino | په عادلانه ډول | ||
| Arabština | تماما | ||
Spravedlivě V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në mënyrë të drejtë | ||
| Baskičtina | nahiko | ||
| Katalánština | bastant | ||
| Chorvatský | pošteno | ||
| Dánština | retfærdigt | ||
| Holandský | redelijk | ||
| Angličtina | fairly | ||
| Francouzština | équitablement | ||
| Fríský | frijwat | ||
| Galicijský | de xeito xusto | ||
| Němec | ziemlich | ||
| Islandský | sæmilega | ||
| Irština | go cóir | ||
| Italština | abbastanza | ||
| Lucemburský | zimlech | ||
| Maltština | ġust | ||
| Norský | ganske | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | bastante | ||
| Skotská gaelština | gu cothromach | ||
| Španělština | bastante | ||
| Švédský | ganska | ||
| Velština | yn deg | ||
Spravedlivě V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | справядліва | ||
| Bosenské | pošteno | ||
| Bulharský | честно | ||
| Čeština | spravedlivě | ||
| Estonština | õiglaselt | ||
| Finský | melko | ||
| Maďarský | meglehetősen | ||
| Lotyšský | godīgi | ||
| Litevský | sąžiningai | ||
| Makedonský | праведно | ||
| Polština | dość | ||
| Rumunština | destul de | ||
| Ruština | честно | ||
| Srbština | поштено | ||
| Slovák | spravodlivo | ||
| Slovinský | pošteno | ||
| Ukrajinština | справедливо | ||
Spravedlivě V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | মোটামুটি | ||
| Gujarati | એકદમ | ||
| Hindština | काफी | ||
| Kannada | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajálamština | ന്യായമായും | ||
| Maráthí | बly्यापैकी | ||
| Nepálský | निष्पक्ष | ||
| Punjabi | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සාධාරණයි | ||
| Tamil | மிகவும் | ||
| Telugu | బొత్తిగా | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Spravedlivě V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 相当 | ||
| Čínština (tradiční) | 相當 | ||
| Japonský | かなり | ||
| Korejština | 꽤 | ||
| Mongolský | шударга | ||
| Myanmar (barmský) | မျှတစွာ | ||
Spravedlivě V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | adil | ||
| Jávský | adil | ||
| Khmer | ដោយស្មើភាព | ||
| Lao | ເປັນ ທຳ | ||
| Malajština | secara adil | ||
| Thajské | เป็นธรรม | ||
| Vietnamština | công bằng | ||
| Filipínština (tagalogština) | nang walang kinikilingan | ||
Spravedlivě V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | kifayət qədər | ||
| Kazašský | әділетті | ||
| Kyrgyzské | адилеттүү | ||
| Tádžikistán | одилона | ||
| Turkmenský | adalatly | ||
| Uzbek | odilona | ||
| Ujgurské | ئادىل | ||
Spravedlivě V Pacifik Jazycích
| Havajský | kaulike | ||
| Maorština | tika | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| Tagalština (filipínština) | nang walang kinikilingan | ||
Spravedlivě V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhapuni | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
Spravedlivě V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | juste | ||
| Latinský | satis | ||
Spravedlivě V Ostatní Jazycích
| Řecký | αρκετά | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kurdština | adil | ||
| Turečtina | oldukça | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Jidiš | פערלי | ||
| Zulu | ngokulunga | ||
| Ásámština | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| Aymara | ukhapuni | ||
| Bhojpuri | पर्याप्त | ||
| Dhivehi | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| Dogri | काफी | ||
| Filipínština (tagalogština) | nang walang kinikilingan | ||
| Guarani | ha'evéma | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | fia wan | ||
| Kurdština (soranština) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | न्यायपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | diktakin | ||
| Oromo | osoo wal hin caalchisin | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| Kečuánština | sapakamaman | ||
| Sanskrt | न्यायपूर्वक | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | voyameki | ||