Přesně Tak V Různých Jazycích
Objevte „ Přesně tak “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Přesně tak
Přesně Tak V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | presies | ||
| Amharský | በትክክል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | kpom kwem | ||
| Malgaština | izay indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndendende | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somálský | si sax ah | ||
| Sesotho | hantle feela | ||
| Svahilština | haswa | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ncamashi | ||
| Bambara | jaati | ||
| Ovce | tututu | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | kyeekyo | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Přesně Tak V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بالضبط | ||
| Hebrejština | בְּדִיוּק | ||
| Paštštino | بالکل | ||
| Arabština | بالضبط | ||
Přesně Tak V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | saktësisht | ||
| Baskičtina | zehazki | ||
| Katalánština | exactament | ||
| Chorvatský | točno | ||
| Dánština | nemlig | ||
| Holandský | precies | ||
| Angličtina | exactly | ||
| Francouzština | exactement | ||
| Fríský | krekt | ||
| Galicijský | exactamente | ||
| Němec | genau | ||
| Islandský | nákvæmlega | ||
| Irština | díreach | ||
| Italština | esattamente | ||
| Lucemburský | genau | ||
| Maltština | eżattament | ||
| Norský | nøyaktig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | exatamente | ||
| Skotská gaelština | dìreach | ||
| Španělština | exactamente | ||
| Švédský | exakt | ||
| Velština | yn union | ||
Přesně Tak V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | дакладна | ||
| Bosenské | upravo | ||
| Bulharský | точно | ||
| Čeština | přesně tak | ||
| Estonština | täpselt | ||
| Finský | tarkalleen | ||
| Maďarský | pontosan | ||
| Lotyšský | precīzi | ||
| Litevský | tiksliai | ||
| Makedonský | точно | ||
| Polština | dokładnie | ||
| Rumunština | exact | ||
| Ruština | в яблочко | ||
| Srbština | баш тако | ||
| Slovák | presne tak | ||
| Slovinský | natančno | ||
| Ukrajinština | точно | ||
Přesně Tak V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ঠিক | ||
| Gujarati | બરાબર | ||
| Hindština | बिल्कुल सही | ||
| Kannada | ನಿಖರವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | കൃത്യമായി | ||
| Maráthí | नक्की | ||
| Nepálský | ठ्याक्कै | ||
| Punjabi | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | හරියටම | ||
| Tamil | சரியாக | ||
| Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | بالکل | ||
Přesně Tak V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 究竟 | ||
| Čínština (tradiční) | 究竟 | ||
| Japonský | 丁度 | ||
| Korejština | 바로 그거죠 | ||
| Mongolský | яг | ||
| Myanmar (barmský) | အတိအကျ | ||
Přesně Tak V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | persis | ||
| Jávský | persis | ||
| Khmer | យ៉ាងពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Malajština | betul-betul | ||
| Thajské | เป๊ะ | ||
| Vietnamština | chính xác | ||
| Filipínština (tagalogština) | eksakto | ||
Přesně Tak V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | tam olaraq | ||
| Kazašský | дәл | ||
| Kyrgyzské | так | ||
| Tádžikistán | маҳз | ||
| Turkmenský | takyk | ||
| Uzbek | aniq | ||
| Ujgurské | ئېنىق | ||
Přesně Tak V Pacifik Jazycích
| Havajský | kikoʻī | ||
| Maorština | tino | ||
| Samoan | saʻo | ||
| Tagalština (filipínština) | saktong | ||
Přesně Tak V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | hesakuaitépe | ||
Přesně Tak V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĝuste | ||
| Latinský | prorsus | ||
Přesně Tak V Ostatní Jazycích
| Řecký | ακριβώς | ||
| Hmong | raws nraim | ||
| Kurdština | tam | ||
| Turečtina | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Jidiš | פּונקט | ||
| Zulu | ncamashi | ||
| Ásámština | ঠিক সেইমতে | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | एकदम | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅިގެން | ||
| Dogri | बिलकुल स्हेई | ||
| Filipínština (tagalogština) | eksakto | ||
| Guarani | hesakuaitépe | ||
| Ilocano | eksakto | ||
| Krio | jɔs lɛk | ||
| Kurdština (soranština) | بە تەواوی | ||
| Maithili | एकदम ठीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | chiah | ||
| Oromo | sirriidhumatti | ||
| Odia (orija) | ଠିକ୍ | ||
| Kečuánština | chiqallan | ||
| Sanskrt | यथातथम् | ||
| Tatar | төгәл | ||
| Tigrinya | ብልክዕ | ||
| Tsonga | kwatsa | ||