Každý V Různých Jazycích
Objevte „ Každý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Každý
Každý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | almal | ||
| Amharský | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaština | ny olon-drehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somálský | qof walba | ||
| Sesotho | bohle | ||
| Svahilština | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ovce | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Každý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | كل واحد | ||
| Hebrejština | כל אחד | ||
| Paštštino | هرڅوک | ||
| Arabština | كل واحد | ||
Každý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | të gjithë | ||
| Baskičtina | denek | ||
| Katalánština | tothom | ||
| Chorvatský | svatko | ||
| Dánština | alle sammen | ||
| Holandský | iedereen | ||
| Angličtina | everyone | ||
| Francouzština | toutes les personnes | ||
| Fríský | elkenien | ||
| Galicijský | todos | ||
| Němec | jeder | ||
| Islandský | allir | ||
| Irština | gach duine | ||
| Italština | tutti | ||
| Lucemburský | jiddereen | ||
| Maltština | kulħadd | ||
| Norský | alle sammen | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | todos | ||
| Skotská gaelština | a h-uile duine | ||
| Španělština | todos | ||
| Švédský | alla | ||
| Velština | pawb | ||
Každý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | усім | ||
| Bosenské | svima | ||
| Bulharský | всеки | ||
| Čeština | každý | ||
| Estonština | kõigile | ||
| Finský | kaikille | ||
| Maďarský | mindenki | ||
| Lotyšský | visi | ||
| Litevský | visi | ||
| Makedonský | сите | ||
| Polština | wszyscy | ||
| Rumunština | toata lumea | ||
| Ruština | все | ||
| Srbština | свима | ||
| Slovák | všetci | ||
| Slovinský | vsi | ||
| Ukrajinština | всім | ||
Každý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | সবাই | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindština | हर कोई | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malajálamština | എല്ലാവരും | ||
| Maráthí | प्रत्येकजण | ||
| Nepálský | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | හැමෝම | ||
| Tamil | எல்லோரும் | ||
| Telugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Každý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 大家 | ||
| Čínština (tradiční) | 大家 | ||
| Japonský | 全員 | ||
| Korejština | 여러분 | ||
| Mongolský | бүгд | ||
| Myanmar (barmský) | လူတိုင်း | ||
Každý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | semua orang | ||
| Jávský | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກຄົນ | ||
| Malajština | semua orang | ||
| Thajské | ทุกคน | ||
| Vietnamština | tất cả mọi người | ||
| Filipínština (tagalogština) | lahat | ||
Každý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | hər kəs | ||
| Kazašský | барлығы | ||
| Kyrgyzské | баары | ||
| Tádžikistán | ҳама | ||
| Turkmenský | hemmeler | ||
| Uzbek | hamma | ||
| Ujgurské | ھەممەيلەن | ||
Každý V Pacifik Jazycích
| Havajský | kanaka āpau | ||
| Maorština | tangata katoa | ||
| Samoan | tagata uma | ||
| Tagalština (filipínština) | lahat po | ||
Každý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Každý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latinský | omnis | ||
Každý V Ostatní Jazycích
| Řecký | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Kurdština | her kes | ||
| Turečtina | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jidiš | אַלעמען | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Ásámština | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filipínština (tagalogština) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurdština (soranština) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (orija) | ସମସ୍ତେ | ||
| Kečuánština | llapan | ||
| Sanskrt | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||