Každý Den V Různých Jazycích
Objevte „ Každý den “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Každý den
Každý Den V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | elke dag | ||
| Amharský | በየቀኑ | ||
| Hausa | kowace rana | ||
| Igbo | kwa ụbọchị | ||
| Malgaština | isan'andro | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lililonse | ||
| Shona | mazuva ese | ||
| Somálský | maalin walba | ||
| Sesotho | letsatsi le letsatsi | ||
| Svahilština | kila siku | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Yoruba | lojojumo | ||
| Zulu | nsuku zonke | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ovce | gbesiagbe | ||
| Kinyarwanda | burimunsi | ||
| Lingala | mikolo nyonso | ||
| Luganda | buli lunaku | ||
| Sepedi | letšatši le letšatši | ||
| Twi (Akan) | da biara da | ||
Každý Den V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | كل يوم | ||
| Hebrejština | כל יום | ||
| Paštštino | هره ورځ | ||
| Arabština | كل يوم | ||
Každý Den V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | çdo ditë | ||
| Baskičtina | egunero | ||
| Katalánština | quotidià | ||
| Chorvatský | svaki dan | ||
| Dánština | hver dag | ||
| Holandský | elke dag | ||
| Angličtina | everyday | ||
| Francouzština | tous les jours | ||
| Fríský | eltse dei | ||
| Galicijský | tódolos días | ||
| Němec | täglich | ||
| Islandský | daglega | ||
| Irština | gach lá | ||
| Italština | ogni giorno | ||
| Lucemburský | all dag | ||
| Maltština | kuljum | ||
| Norský | hver dag | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | todo dia | ||
| Skotská gaelština | gach latha | ||
| Španělština | todos los días | ||
| Švédský | varje dag | ||
| Velština | pob dydd | ||
Každý Den V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | кожны дзень | ||
| Bosenské | svaki dan | ||
| Bulharský | всеки ден | ||
| Čeština | každý den | ||
| Estonština | iga päev | ||
| Finský | joka päivä | ||
| Maďarský | minden nap | ||
| Lotyšský | katru dienu | ||
| Litevský | kiekvieną dieną | ||
| Makedonský | секој ден | ||
| Polština | codziennie | ||
| Rumunština | in fiecare zi | ||
| Ruština | ежедневно | ||
| Srbština | сваки дан | ||
| Slovák | každý deň | ||
| Slovinský | vsak dan | ||
| Ukrajinština | повсякденні | ||
Každý Den V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রতিদিন | ||
| Gujarati | દરરોજ | ||
| Hindština | हर दिन | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿ ದಿನ | ||
| Malajálamština | എല്ലാ ദിവസവും | ||
| Maráthí | रोज | ||
| Nepálský | दैनिक | ||
| Punjabi | ਨਿੱਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සෑම දිනම | ||
| Tamil | தினமும் | ||
| Telugu | ప్రతి రోజు | ||
| Urdu | ہر روز | ||
Každý Den V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 每天 | ||
| Čínština (tradiční) | 每天 | ||
| Japonský | 毎日 | ||
| Korejština | 매일 | ||
| Mongolský | өдөр бүр | ||
| Myanmar (barmský) | နေ့တိုင်း | ||
Každý Den V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | setiap hari | ||
| Jávský | saben dinane | ||
| Khmer | ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | ||
| Lao | ທຸກໆມື້ | ||
| Malajština | setiap hari | ||
| Thajské | ทุกวัน | ||
| Vietnamština | hằng ngày | ||
| Filipínština (tagalogština) | araw-araw | ||
Každý Den V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | hər gün | ||
| Kazašský | күн сайын | ||
| Kyrgyzské | күн сайын | ||
| Tádžikistán | ҳар рӯз | ||
| Turkmenský | her gün | ||
| Uzbek | har kuni | ||
| Ujgurské | ھەر كۈنى | ||
Každý Den V Pacifik Jazycích
| Havajský | nā lā āpau | ||
| Maorština | ia rā | ||
| Samoan | aso uma | ||
| Tagalština (filipínština) | araw-araw | ||
Každý Den V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | sapa uru | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
Každý Den V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĉiutage | ||
| Latinský | quotidie | ||
Každý Den V Ostatní Jazycích
| Řecký | κάθε μέρα | ||
| Hmong | niaj hnub | ||
| Kurdština | her roj | ||
| Turečtina | her gün | ||
| Xhosa | yonke imihla | ||
| Jidiš | יעדן טאג | ||
| Zulu | nsuku zonke | ||
| Ásámština | প্ৰতিদিন | ||
| Aymara | sapa uru | ||
| Bhojpuri | रोजमर्रा के काम होला | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ދުވަހަކު | ||
| Dogri | रोजाना | ||
| Filipínština (tagalogština) | araw-araw | ||
| Guarani | ára ha ára | ||
| Ilocano | inaldaw nga aldaw | ||
| Krio | ɛvride | ||
| Kurdština (soranština) | هەموو ڕۆژێک | ||
| Maithili | रोजमर्रा के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | nitin nitin | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରତିଦିନ | ||
| Kečuánština | sapa punchaw | ||
| Sanskrt | प्रतिदिनं | ||
| Tatar | көн дә | ||
| Tigrinya | መዓልታዊ | ||
| Tsonga | siku na siku | ||