Afrikánština | gebeurtenis | ||
Amharský | ክስተት | ||
Hausa | taron | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malgaština | hetsika | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somálský | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahilština | tukio | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | umcimbi | ||
Bambara | lajɛrɛ | ||
Ovce | nudzᴐdzᴐ | ||
Kinyarwanda | icyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | dwumadie | ||
Arabština | حدث | ||
Hebrejština | מִקרֶה | ||
Paštštino | پیښه | ||
Arabština | حدث | ||
Albánec | ngjarje | ||
Baskičtina | gertaera | ||
Katalánština | esdeveniment | ||
Chorvatský | događaj | ||
Dánština | begivenhed | ||
Holandský | evenement | ||
Angličtina | event | ||
Francouzština | un événement | ||
Fríský | barren | ||
Galicijský | evento | ||
Němec | veranstaltung | ||
Islandský | atburður | ||
Irština | imeacht | ||
Italština | evento | ||
Lucemburský | manifestatioun | ||
Maltština | avveniment | ||
Norský | begivenhet | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | evento | ||
Skotská gaelština | tachartas | ||
Španělština | evento | ||
Švédský | händelse | ||
Velština | digwyddiad | ||
Běloruština | падзея | ||
Bosenské | događaj | ||
Bulharský | събитие | ||
Čeština | událost | ||
Estonština | sündmus | ||
Finský | tapahtuma | ||
Maďarský | esemény | ||
Lotyšský | notikumu | ||
Litevský | įvykis | ||
Makedonský | настан | ||
Polština | zdarzenie | ||
Rumunština | eveniment | ||
Ruština | событие | ||
Srbština | догађај | ||
Slovák | udalosť | ||
Slovinský | dogodek | ||
Ukrajinština | подія | ||
Bengálský | ইভেন্ট | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindština | प्रतिस्पर्धा | ||
Kannada | ಈವೆಂಟ್ | ||
Malajálamština | ഇവന്റ് | ||
Maráthí | कार्यक्रम | ||
Nepálský | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhálština (sinhálština) | සිද්ධිය | ||
Tamil | நிகழ்வு | ||
Telugu | ఈవెంట్ | ||
Urdu | تقریب | ||
Zjednodušená čínština) | 事件 | ||
Čínština (tradiční) | 事件 | ||
Japonský | イベント | ||
Korejština | 행사 | ||
Mongolský | үйл явдал | ||
Myanmar (barmský) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indonéština | peristiwa | ||
Jávský | acara | ||
Khmer | ព្រឹត្តិការណ៍ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malajština | peristiwa | ||
Thajské | เหตุการณ์ | ||
Vietnamština | biến cố | ||
Filipínština (tagalogština) | kaganapan | ||
Ázerbájdžánský | hadisə | ||
Kazašský | іс-шара | ||
Kyrgyzské | окуя | ||
Tádžikistán | чорабинӣ | ||
Turkmenský | waka | ||
Uzbek | tadbir | ||
Ujgurské | پائالىيەت | ||
Havajský | hanana | ||
Maorština | kaupapa | ||
Samoan | mea na tupu | ||
Tagalština (filipínština) | pangyayari | ||
Aymara | iwintu | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Esperanto | evento | ||
Latinský | res | ||
Řecký | εκδήλωση | ||
Hmong | kev tshwm sim | ||
Kurdština | bûyer | ||
Turečtina | etkinlik | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Jidiš | געשעעניש | ||
Zulu | umcimbi | ||
Ásámština | কাৰ্যক্ৰম | ||
Aymara | iwintu | ||
Bhojpuri | कार्यक्रम | ||
Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipínština (tagalogština) | kaganapan | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Ilocano | pasamak | ||
Krio | program | ||
Kurdština (soranština) | پێشهات | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunbik | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (orija) | ଇଭେଣ୍ଟ | ||
Kečuánština | ruwana | ||
Sanskrt | घटना | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinya | ዝግጅት | ||
Tsonga | nkhuvo | ||