Byl V Různých Jazycích
Objevte „ Byl “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Byl
Byl V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | was | ||
| Amharský | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Malgaština | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Shona | yaive | ||
| Somálský | ahaa | ||
| Sesotho | ne | ||
| Svahilština | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Yoruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Ovce | ɣeyiɣia me | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Byl V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | كان | ||
| Hebrejština | היה | ||
| Paštštino | وه | ||
| Arabština | كان | ||
Byl V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | ishte | ||
| Baskičtina | zen | ||
| Katalánština | era | ||
| Chorvatský | bio | ||
| Dánština | var | ||
| Holandský | was | ||
| Angličtina | era | ||
| Francouzština | était | ||
| Fríský | wie | ||
| Galicijský | foi | ||
| Němec | war | ||
| Islandský | var | ||
| Irština | bhí | ||
| Italština | era | ||
| Lucemburský | war | ||
| Maltština | kien | ||
| Norský | var | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | estava | ||
| Skotská gaelština | bha | ||
| Španělština | era | ||
| Švédský | var | ||
| Velština | oedd | ||
Byl V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | быў | ||
| Bosenské | bio | ||
| Bulharský | беше | ||
| Čeština | byl | ||
| Estonština | oli | ||
| Finský | oli | ||
| Maďarský | volt | ||
| Lotyšský | bija | ||
| Litevský | buvo | ||
| Makedonský | беше | ||
| Polština | było | ||
| Rumunština | a fost | ||
| Ruština | был | ||
| Srbština | био | ||
| Slovák | bol | ||
| Slovinský | je bil | ||
| Ukrajinština | було | ||
Byl V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ছিল | ||
| Gujarati | હતી | ||
| Hindština | था | ||
| Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malajálamština | ആയിരുന്നു | ||
| Maráthí | होते | ||
| Nepálský | थियो | ||
| Punjabi | ਸੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | විය | ||
| Tamil | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Byl V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 原为 | ||
| Čínština (tradiční) | 原為 | ||
| Japonský | だった | ||
| Korejština | 였다 | ||
| Mongolský | байсан | ||
| Myanmar (barmský) | ဟုတ်တယ် | ||
Byl V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | dulu | ||
| Jávský | ana | ||
| Khmer | គឺ | ||
| Lao | ແມ່ນ | ||
| Malajština | adalah | ||
| Thajské | คือ | ||
| Vietnamština | đã | ||
| Filipínština (tagalogština) | kapanahunan | ||
Byl V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | idi | ||
| Kazašský | болды | ||
| Kyrgyzské | болгон | ||
| Tádžikistán | буд | ||
| Turkmenský | döwri | ||
| Uzbek | edi | ||
| Ujgurské | دەۋر | ||
Byl V Pacifik Jazycích
| Havajský | ua | ||
| Maorština | i | ||
| Samoan | sa | ||
| Tagalština (filipínština) | ay | ||
Byl V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | era | ||
| Guarani | era | ||
Byl V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | estis | ||
| Latinský | erat | ||
Byl V Ostatní Jazycích
| Řecký | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kurdština | bû | ||
| Turečtina | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Jidiš | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Ásámština | যুগ | ||
| Aymara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filipínština (tagalogština) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilocano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Kurdština (soranština) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (orija) | ଯୁଗ | ||
| Kečuánština | era | ||
| Sanskrt | युगम् | ||
| Tatar | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||