Stejně V Různých Jazycích
Objevte „ Stejně “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Stejně
Stejně V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | ewe veel | ||
| Amharský | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malgaština | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somálský | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Svahilština | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ovce | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Stejně V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | بالتساوي | ||
| Hebrejština | באופן שווה | ||
| Paštštino | مساوي | ||
| Arabština | بالتساوي | ||
Stejně V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | në mënyrë të barabartë | ||
| Baskičtina | berdin | ||
| Katalánština | igualment | ||
| Chorvatský | jednako | ||
| Dánština | ligeligt | ||
| Holandský | even | ||
| Angličtina | equally | ||
| Francouzština | également | ||
| Fríský | lykop | ||
| Galicijský | igualmente | ||
| Němec | gleichermaßen | ||
| Islandský | jafnt | ||
| Irština | go cothrom | ||
| Italština | allo stesso modo | ||
| Lucemburský | gläichméisseg | ||
| Maltština | bl-istess mod | ||
| Norský | likt | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | igualmente | ||
| Skotská gaelština | co-ionann | ||
| Španělština | igualmente | ||
| Švédský | lika | ||
| Velština | yn gyfartal | ||
Stejně V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | аднолькава | ||
| Bosenské | jednako | ||
| Bulharský | по равно | ||
| Čeština | stejně | ||
| Estonština | võrdselt | ||
| Finský | yhtä | ||
| Maďarský | egyaránt | ||
| Lotyšský | vienādi | ||
| Litevský | vienodai | ||
| Makedonský | подеднакво | ||
| Polština | na równi | ||
| Rumunština | in aceeasi masura | ||
| Ruština | на равных | ||
| Srbština | подједнако | ||
| Slovák | rovnako | ||
| Slovinský | enako | ||
| Ukrajinština | однаково | ||
Stejně V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindština | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajálamština | തുല്യ | ||
| Maráthí | तितकेच | ||
| Nepálský | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Stejně V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 一样 | ||
| Čínština (tradiční) | 一樣 | ||
| Japonský | 同様に | ||
| Korejština | 같이 | ||
| Mongolský | адилхан | ||
| Myanmar (barmský) | ညီတူညီမျှ | ||
Stejně V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | sama | ||
| Jávský | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malajština | sama rata | ||
| Thajské | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamština | ngang nhau | ||
| Filipínština (tagalogština) | pare-pareho | ||
Stejně V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | eyni dərəcədə | ||
| Kazašský | бірдей | ||
| Kyrgyzské | бирдей | ||
| Tádžikistán | баробар | ||
| Turkmenský | deň derejede | ||
| Uzbek | teng darajada | ||
| Ujgurské | ئوخشاشلا | ||
Stejně V Pacifik Jazycích
| Havajský | like | ||
| Maorština | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalština (filipínština) | pantay | ||
Stejně V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Stejně V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | egale | ||
| Latinský | aeque | ||
Stejně V Ostatní Jazycích
| Řecký | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdština | wek hev | ||
| Turečtina | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Ásámština | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipínština (tagalogština) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdština (soranština) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (orija) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Kečuánština | kaqlla | ||
| Sanskrt | समम् | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||