Objetí V Různých Jazycích
Objevte „ Objetí “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Objetí
Objetí V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | omhels | ||
| Amharský | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malgaština | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somálský | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Svahilština | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ovce | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Objetí V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | تعانق | ||
| Hebrejština | לְחַבֵּק | ||
| Paštštino | غیږ نیول | ||
| Arabština | تعانق | ||
Objetí V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | përqafoj | ||
| Baskičtina | besarkatu | ||
| Katalánština | abraçar | ||
| Chorvatský | zagrljaj | ||
| Dánština | omfavne | ||
| Holandský | omhelzing | ||
| Angličtina | embrace | ||
| Francouzština | embrasse | ||
| Fríský | omearmje | ||
| Galicijský | abrazo | ||
| Němec | umarmung | ||
| Islandský | faðma | ||
| Irština | glacadh | ||
| Italština | abbraccio | ||
| Lucemburský | ëmfaassen | ||
| Maltština | iħaddnu | ||
| Norský | omfavne | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | abraço | ||
| Skotská gaelština | gabh a-steach | ||
| Španělština | abrazo | ||
| Švédský | omfamning | ||
| Velština | cofleidio | ||
Objetí V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | абняць | ||
| Bosenské | zagrljaj | ||
| Bulharský | прегръщам | ||
| Čeština | objetí | ||
| Estonština | embama | ||
| Finský | omaksua | ||
| Maďarský | ölelés | ||
| Lotyšský | apskāviens | ||
| Litevský | apkabinti | ||
| Makedonský | прегратка | ||
| Polština | uścisk | ||
| Rumunština | îmbrăţişare | ||
| Ruština | обнимать | ||
| Srbština | загрљај | ||
| Slovák | objať | ||
| Slovinský | objem | ||
| Ukrajinština | обійми | ||
Objetí V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| Hindština | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajálamština | പുണരുക | ||
| Maráthí | आलिंगन | ||
| Nepálský | अंगालो | ||
| Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | වැලඳගන්න | ||
| Tamil | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Objetí V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 拥抱 | ||
| Čínština (tradiční) | 擁抱 | ||
| Japonský | 擁する | ||
| Korejština | 포옹 | ||
| Mongolský | тэврэх | ||
| Myanmar (barmský) | ပွေ့ဖက် | ||
Objetí V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | merangkul | ||
| Jávský | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malajština | peluk | ||
| Thajské | โอบกอด | ||
| Vietnamština | ôm hôn | ||
| Filipínština (tagalogština) | yakapin | ||
Objetí V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | qucaqlamaq | ||
| Kazašský | қамту | ||
| Kyrgyzské | кучакташуу | ||
| Tádžikistán | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turkmenský | gujakla | ||
| Uzbek | quchoqlamoq | ||
| Ujgurské | قۇچاقلاش | ||
Objetí V Pacifik Jazycích
| Havajský | apo | ||
| Maorština | awhi | ||
| Samoan | fusi | ||
| Tagalština (filipínština) | yakapin | ||
Objetí V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Objetí V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | brakumi | ||
| Latinský | amplexum | ||
Objetí V Ostatní Jazycích
| Řecký | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurdština | himbêzkirin | ||
| Turečtina | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jidiš | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Ásámština | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipínština (tagalogština) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdština (soranština) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (orija) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Kečuánština | marqay | ||
| Sanskrt | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||