Buď V Různých Jazycích
Objevte „ Buď “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Buď
Buď V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | óf | ||
| Amharský | ወይ | ||
| Hausa | ko dai | ||
| Igbo | ma obu | ||
| Malgaština | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | kana | ||
| Somálský | midkoodna | ||
| Sesotho | ebang ke | ||
| Svahilština | aidha | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ovce | eya loo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
Buď V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | إما | ||
| Hebrejština | אוֹ | ||
| Paštštino | یو هم | ||
| Arabština | إما | ||
Buď V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | ose | ||
| Baskičtina | bai | ||
| Katalánština | tampoc | ||
| Chorvatský | ili | ||
| Dánština | enten | ||
| Holandský | een van beide | ||
| Angličtina | either | ||
| Francouzština | soit | ||
| Fríský | itsij | ||
| Galicijský | tampouco | ||
| Němec | entweder | ||
| Islandský | annað hvort | ||
| Irština | ach an oiread | ||
| Italština | o | ||
| Lucemburský | entweder | ||
| Maltština | jew | ||
| Norský | enten | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ou | ||
| Skotská gaelština | an dàrna cuid | ||
| Španělština | ya sea | ||
| Švédský | antingen | ||
| Velština | chwaith | ||
Buď V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | альбо | ||
| Bosenské | bilo | ||
| Bulharský | или | ||
| Čeština | buď | ||
| Estonština | kas | ||
| Finský | jompikumpi | ||
| Maďarský | bármelyik | ||
| Lotyšský | arī | ||
| Litevský | arba | ||
| Makedonský | или | ||
| Polština | zarówno | ||
| Rumunština | fie | ||
| Ruština | или | ||
| Srbština | било | ||
| Slovák | buď | ||
| Slovinský | bodisi | ||
| Ukrajinština | або | ||
Buď V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | হয় | ||
| Gujarati | ક્યાં તો | ||
| Hindština | भी | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malajálamština | ഒന്നുകിൽ | ||
| Maráthí | एकतर | ||
| Nepálský | या त | ||
| Punjabi | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | එක්කෝ | ||
| Tamil | ஒன்று | ||
| Telugu | గాని | ||
| Urdu | یا تو | ||
Buď V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 要么 | ||
| Čínština (tradiční) | 要么 | ||
| Japonský | どちらか | ||
| Korejština | 어느 한 쪽 | ||
| Mongolský | бас | ||
| Myanmar (barmský) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
Buď V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | antara | ||
| Jávský | uga | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malajština | sama ada | ||
| Thajské | ทั้ง | ||
| Vietnamština | hoặc | ||
| Filipínština (tagalogština) | alinman | ||
Buď V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ya da | ||
| Kazašský | немесе | ||
| Kyrgyzské | же | ||
| Tádžikistán | низ | ||
| Turkmenský | ýa-da | ||
| Uzbek | yoki | ||
| Ujgurské | ياكى | ||
Buď V Pacifik Jazycích
| Havajský | kekahi | ||
| Maorština | ahakoa | ||
| Samoan | a le | ||
| Tagalština (filipínština) | alinman din | ||
Buď V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | o | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Buď V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĉu | ||
| Latinský | aut | ||
Buď V Ostatní Jazycích
| Řecký | είτε | ||
| Hmong | txawm yog | ||
| Kurdština | yan jî | ||
| Turečtina | ya | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Jidiš | יעדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Ásámština | যিকোনো এটা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | कऊनो | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| Filipínština (tagalogština) | alinman | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilocano | uray ania iti dua | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdština (soranština) | هەریەک | ||
| Maithili | वा तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | zawk zawk | ||
| Oromo | yookaan | ||
| Odia (orija) | କିମ୍ବା | ||
| Kečuánština | utaq | ||
| Sanskrt | अन्यतर | ||
| Tatar | яисә | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||