Dychtivý V Různých Jazycích
Objevte „ Dychtivý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Dychtivý
Dychtivý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | gretig | ||
| Amharský | በጉጉት | ||
| Hausa | mai ɗoki | ||
| Igbo | chọsie ike | ||
| Malgaština | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | nechido | ||
| Somálský | hammuun leh | ||
| Sesotho | labalabela | ||
| Svahilština | hamu | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yoruba | ni itara | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Bambara | kɔrɔtɔ | ||
| Ovce | le klalo | ||
| Kinyarwanda | ashishikaye | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwesunga | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ho pere | ||
Dychtivý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | حريص | ||
| Hebrejština | לָהוּט | ||
| Paštštino | لیواله | ||
| Arabština | حريص | ||
Dychtivý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i etur | ||
| Baskičtina | gogotsu | ||
| Katalánština | amb ganes | ||
| Chorvatský | željan | ||
| Dánština | ivrige | ||
| Holandský | gretig | ||
| Angličtina | eager | ||
| Francouzština | désireux | ||
| Fríský | iverich | ||
| Galicijský | ansioso | ||
| Němec | eifrig | ||
| Islandský | ákafur | ||
| Irština | fonnmhar | ||
| Italština | desideroso | ||
| Lucemburský | äifreg | ||
| Maltština | ħerqana | ||
| Norský | ivrig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | ansioso | ||
| Skotská gaelština | èasgaidh | ||
| Španělština | ansioso | ||
| Švédský | ivrig | ||
| Velština | yn eiddgar | ||
Dychtivý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | прагны | ||
| Bosenské | željan | ||
| Bulharský | нетърпелив | ||
| Čeština | dychtivý | ||
| Estonština | innukas | ||
| Finský | innokas | ||
| Maďarský | mohó | ||
| Lotyšský | dedzīgi | ||
| Litevský | trokštantis | ||
| Makedonský | желни | ||
| Polština | chętny | ||
| Rumunština | dornic | ||
| Ruština | нетерпеливый | ||
| Srbština | жељан | ||
| Slovák | nedočkavý | ||
| Slovinský | zavzet | ||
| Ukrajinština | нетерплячий | ||
Dychtivý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | আগ্রহী | ||
| Gujarati | આતુર | ||
| Hindština | उत्सुक | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Malajálamština | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Maráthí | उत्सुक | ||
| Nepálský | उत्सुक | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | උනන්දුවෙන් | ||
| Tamil | ஆவலுடன் | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | بے چین | ||
Dychtivý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 急于 | ||
| Čínština (tradiční) | 急於 | ||
| Japonský | 熱心な | ||
| Korejština | 심한 | ||
| Mongolský | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Myanmar (barmský) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Dychtivý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | bersemangat | ||
| Jávský | semangat banget | ||
| Khmer | អន្ទះសា | ||
| Lao | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Malajština | bersemangat | ||
| Thajské | กระตือรือร้น | ||
| Vietnamština | hăng hái | ||
| Filipínština (tagalogština) | sabik | ||
Dychtivý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | istəkli | ||
| Kazašský | құлшыныспен | ||
| Kyrgyzské | ынтызар | ||
| Tádžikistán | муштоқи | ||
| Turkmenský | höwes bilen | ||
| Uzbek | g'ayratli | ||
| Ujgurské | ئىنتىزار | ||
Dychtivý V Pacifik Jazycích
| Havajský | pīhoihoi | ||
| Maorština | ngākau nui | ||
| Samoan | naunau | ||
| Tagalština (filipínština) | sabik | ||
Dychtivý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | py'atarova | ||
Dychtivý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | avida | ||
| Latinský | cupidi | ||
Dychtivý V Ostatní Jazycích
| Řecký | πρόθυμος | ||
| Hmong | xav ua | ||
| Kurdština | jîrane | ||
| Turečtina | istekli | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Jidiš | לאָעט | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Ásámština | আগ্ৰহী | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipínština (tagalogština) | sabik | ||
| Guarani | py'atarova | ||
| Ilocano | nagagar | ||
| Krio | rili want | ||
| Kurdština (soranština) | پەرۆش | ||
| Maithili | व्यग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | nghakhlel | ||
| Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
| Odia (orija) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Kečuánština | kamarisqa | ||
| Sanskrt | उत्सुकः | ||
| Tatar | ашкынып | ||
| Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
| Tsonga | hiseka | ||