Každý V Různých Jazycích
Objevte „ Každý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Každý
Každý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | elkeen | ||
| Amharský | እያንዳንዳቸው | ||
| Hausa | kowane | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaština | tsirairay | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | imwe neimwe | ||
| Somálský | mid kasta | ||
| Sesotho | ka 'ngoe | ||
| Svahilština | kila mmoja | ||
| Xhosa | nganye | ||
| Yoruba | ọkọọkan | ||
| Zulu | ngamunye | ||
| Bambara | bɛɛ kelen kelen | ||
| Ovce | ɖe sia ɖe | ||
| Kinyarwanda | buri umwe | ||
| Lingala | mokomoko | ||
| Luganda | buli -mu | ||
| Sepedi | nngwe le e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ebiara | ||
Každý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | كل | ||
| Hebrejština | כל אחד | ||
| Paštštino | هر یو | ||
| Arabština | كل | ||
Každý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | secili | ||
| Baskičtina | bakoitza | ||
| Katalánština | cadascun | ||
| Chorvatský | svaki | ||
| Dánština | hver | ||
| Holandský | elk | ||
| Angličtina | each | ||
| Francouzština | chaque | ||
| Fríský | elk | ||
| Galicijský | cada un | ||
| Němec | jeder | ||
| Islandský | hver | ||
| Irština | an ceann | ||
| Italština | ogni | ||
| Lucemburský | all | ||
| Maltština | kull wieħed | ||
| Norský | hver | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | cada | ||
| Skotská gaelština | gach fear | ||
| Španělština | cada | ||
| Švédský | varje | ||
| Velština | yr un | ||
Každý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | кожны | ||
| Bosenské | svaki | ||
| Bulharský | всеки | ||
| Čeština | každý | ||
| Estonština | iga | ||
| Finský | kukin | ||
| Maďarský | minden egyes | ||
| Lotyšský | katrs | ||
| Litevský | kiekvienas | ||
| Makedonský | секој | ||
| Polština | każdy | ||
| Rumunština | fiecare | ||
| Ruština | каждый | ||
| Srbština | сваки | ||
| Slovák | každý | ||
| Slovinský | vsak | ||
| Ukrajinština | кожен | ||
Každý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রতিটি | ||
| Gujarati | દરેક | ||
| Hindština | से प्रत्येक | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Malajálamština | ഓരോന്നും | ||
| Maráthí | प्रत्येक | ||
| Nepálský | प्रत्येक | ||
| Punjabi | ਹਰ ਇਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සෑම | ||
| Tamil | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Telugu | ప్రతి | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Každý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 每 | ||
| Čínština (tradiční) | 每 | ||
| Japonský | 各 | ||
| Korejština | 마다 | ||
| Mongolský | тус бүр | ||
| Myanmar (barmský) | တစ်ခုချင်းစီကို | ||
Každý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | setiap | ||
| Jávský | saben | ||
| Khmer | គ្នា | ||
| Lao | ແຕ່ລະຄົນ | ||
| Malajština | masing-masing | ||
| Thajské | แต่ละ | ||
| Vietnamština | mỗi | ||
| Filipínština (tagalogština) | bawat isa | ||
Každý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | hər biri | ||
| Kazašský | әрқайсысы | ||
| Kyrgyzské | ар бири | ||
| Tádžikistán | ҳар як | ||
| Turkmenský | hersi | ||
| Uzbek | har biri | ||
| Ujgurské | ھەر بىرى | ||
Každý V Pacifik Jazycích
| Havajský | pakahi | ||
| Maorština | ia | ||
| Samoan | taʻitasi | ||
| Tagalština (filipínština) | bawat isa | ||
Každý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | peteĩteĩ | ||
Každý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ĉiu | ||
| Latinský | quisque | ||
Každý V Ostatní Jazycích
| Řecký | καθε | ||
| Hmong | txhua | ||
| Kurdština | herkes | ||
| Turečtina | her biri | ||
| Xhosa | nganye | ||
| Jidiš | יעדער | ||
| Zulu | ngamunye | ||
| Ásámština | প্ৰতিটো | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | एकएक गो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ | ||
| Dogri | हर | ||
| Filipínština (tagalogština) | bawat isa | ||
| Guarani | peteĩteĩ | ||
| Ilocano | kada | ||
| Krio | ɛni | ||
| Kurdština (soranština) | هەر | ||
| Maithili | प्रत्येक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯃꯝ | ||
| Mizo | vek | ||
| Oromo | tokkoon tokkoon | ||
| Odia (orija) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Kečuánština | sapakama | ||
| Sanskrt | एकैकम् | ||
| Tatar | һәрберсе | ||
| Tigrinya | ሕድሕድ | ||
| Tsonga | ha xin'we | ||