Afrikánština | teken | ||
Amharský | ስዕል | ||
Hausa | zane | ||
Igbo | na-eru | ||
Malgaština | sary | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kudhirowa | ||
Somálský | sawir | ||
Sesotho | ho taka | ||
Svahilština | kuchora | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Yoruba | iyaworan | ||
Zulu | umdwebo | ||
Bambara | desɛn | ||
Ovce | nutata | ||
Kinyarwanda | gushushanya | ||
Lingala | elilingi | ||
Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
Sepedi | sethalwa | ||
Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Arabština | رسم | ||
Hebrejština | צִיוּר | ||
Paštštino | انځورګري | ||
Arabština | رسم | ||
Albánec | vizatim | ||
Baskičtina | marrazketa | ||
Katalánština | dibuix | ||
Chorvatský | crtanje | ||
Dánština | tegning | ||
Holandský | tekening | ||
Angličtina | drawing | ||
Francouzština | dessin | ||
Fríský | tekening | ||
Galicijský | debuxo | ||
Němec | zeichnung | ||
Islandský | teikningu | ||
Irština | líníocht | ||
Italština | disegno | ||
Lucemburský | zeechnen | ||
Maltština | tpinġija | ||
Norský | tegning | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | desenhando | ||
Skotská gaelština | tarraing | ||
Španělština | dibujo | ||
Švédský | teckning | ||
Velština | arlunio | ||
Běloruština | малюнак | ||
Bosenské | crtanje | ||
Bulharský | рисуване | ||
Čeština | výkres | ||
Estonština | joonistamine | ||
Finský | piirustus | ||
Maďarský | rajz | ||
Lotyšský | zīmējums | ||
Litevský | piešimas | ||
Makedonský | цртање | ||
Polština | rysunek | ||
Rumunština | desen | ||
Ruština | рисование | ||
Srbština | цртање | ||
Slovák | kresba | ||
Slovinský | risanje | ||
Ukrajinština | малювання | ||
Bengálský | অঙ্কন | ||
Gujarati | ચિત્ર | ||
Hindština | चित्रकारी | ||
Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
Malajálamština | ഡ്രോയിംഗ് | ||
Maráthí | रेखांकन | ||
Nepálský | रेखाचित्र | ||
Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ඇඳීම | ||
Tamil | வரைதல் | ||
Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
Urdu | ڈرائنگ | ||
Zjednodušená čínština) | 画画 | ||
Čínština (tradiční) | 畫畫 | ||
Japonský | 図 | ||
Korejština | 그림 | ||
Mongolský | зураг | ||
Myanmar (barmský) | ပုံဆွဲ | ||
Indonéština | gambar | ||
Jávský | nggambar | ||
Khmer | គំនូរ | ||
Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
Malajština | melukis | ||
Thajské | การวาดภาพ | ||
Vietnamština | đang vẽ | ||
Filipínština (tagalogština) | pagguhit | ||
Ázerbájdžánský | rəsm | ||
Kazašský | сурет салу | ||
Kyrgyzské | сүрөт тартуу | ||
Tádžikistán | расмкашӣ | ||
Turkmenský | çyzgy | ||
Uzbek | rasm chizish | ||
Ujgurské | رەسىم سىزىش | ||
Havajský | kaha kiʻi | ||
Maorština | tuhi | ||
Samoan | tusi ata | ||
Tagalština (filipínština) | pagguhit | ||
Aymara | jamuqa | ||
Guarani | ta'anga | ||
Esperanto | desegnado | ||
Latinský | drawing | ||
Řecký | σχέδιο | ||
Hmong | daim duab | ||
Kurdština | xet | ||
Turečtina | çizim | ||
Xhosa | ukuzoba | ||
Jidiš | צייכענונג | ||
Zulu | umdwebo | ||
Ásámština | অংকন কৰি থকা | ||
Aymara | jamuqa | ||
Bhojpuri | चित्रकारी | ||
Dhivehi | ކުރެހުން | ||
Dogri | चित्तर | ||
Filipínština (tagalogština) | pagguhit | ||
Guarani | ta'anga | ||
Ilocano | panangiladawan | ||
Krio | drɔin | ||
Kurdština (soranština) | وێنە کێشان | ||
Maithili | चित्रकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
Mizo | thilziak | ||
Oromo | fakkii | ||
Odia (orija) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
Kečuánština | siqisqa | ||
Sanskrt | आरेखण | ||
Tatar | рәсем | ||
Tigrinya | ምስኣል | ||
Tsonga | dirohwa | ||