Afrikánština | ramp | ||
Amharský | አደጋ | ||
Hausa | bala'i | ||
Igbo | ọdachi | ||
Malgaština | voina | ||
Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
Shona | njodzi | ||
Somálský | musiibo | ||
Sesotho | tlokotsi | ||
Svahilština | janga | ||
Xhosa | intlekele | ||
Yoruba | ajalu | ||
Zulu | inhlekelele | ||
Bambara | kojugu | ||
Ovce | dzɔgbevɔ̃e | ||
Kinyarwanda | ibiza | ||
Lingala | likama | ||
Luganda | ekibwatukiro | ||
Sepedi | masetlapelo | ||
Twi (Akan) | atowerɛnkyɛm | ||
Arabština | كارثة | ||
Hebrejština | אסון | ||
Paštštino | ناورین | ||
Arabština | كارثة | ||
Albánec | fatkeqësi | ||
Baskičtina | hondamendia | ||
Katalánština | desastre | ||
Chorvatský | katastrofa | ||
Dánština | katastrofe | ||
Holandský | ramp | ||
Angličtina | disaster | ||
Francouzština | catastrophe | ||
Fríský | ramp | ||
Galicijský | desastre | ||
Němec | katastrophe | ||
Islandský | hörmung | ||
Irština | tubaiste | ||
Italština | disastro | ||
Lucemburský | katastroph | ||
Maltština | diżastru | ||
Norský | katastrofe | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | desastre | ||
Skotská gaelština | mòr-thubaist | ||
Španělština | desastre | ||
Švédský | katastrof | ||
Velština | trychineb | ||
Běloruština | катастрофа | ||
Bosenské | katastrofa | ||
Bulharský | бедствие | ||
Čeština | katastrofa | ||
Estonština | katastroof | ||
Finský | katastrofi | ||
Maďarský | katasztrófa | ||
Lotyšský | katastrofa | ||
Litevský | nelaimė | ||
Makedonský | катастрофа | ||
Polština | katastrofa | ||
Rumunština | dezastru | ||
Ruština | катастрофа | ||
Srbština | катастрофа | ||
Slovák | katastrofa | ||
Slovinský | nesreča | ||
Ukrajinština | лиха | ||
Bengálský | বিপর্যয় | ||
Gujarati | આપત્તિ | ||
Hindština | आपदा | ||
Kannada | ದುರಂತದ | ||
Malajálamština | ദുരന്തം | ||
Maráthí | आपत्ती | ||
Nepálský | प्रकोप | ||
Punjabi | ਤਬਾਹੀ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ව්යසනය | ||
Tamil | பேரழிவு | ||
Telugu | విపత్తు | ||
Urdu | مصیبت | ||
Zjednodušená čínština) | 灾害 | ||
Čínština (tradiční) | 災害 | ||
Japonský | 災害 | ||
Korejština | 재앙 | ||
Mongolský | гамшиг | ||
Myanmar (barmský) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
Indonéština | bencana | ||
Jávský | bencana | ||
Khmer | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
Lao | ໄພພິບັດ | ||
Malajština | musibah | ||
Thajské | ภัยพิบัติ | ||
Vietnamština | thảm họa | ||
Filipínština (tagalogština) | sakuna | ||
Ázerbájdžánský | fəlakət | ||
Kazašský | апат | ||
Kyrgyzské | кырсык | ||
Tádžikistán | офат | ||
Turkmenský | betbagtçylyk | ||
Uzbek | falokat | ||
Ujgurské | ئاپەت | ||
Havajský | pōʻino | ||
Maorština | parekura | ||
Samoan | mala | ||
Tagalština (filipínština) | sakuna | ||
Aymara | jan wali | ||
Guarani | sarambi | ||
Esperanto | katastrofo | ||
Latinský | clade | ||
Řecký | καταστροφή | ||
Hmong | kev puas tsuaj | ||
Kurdština | filaket | ||
Turečtina | felaket | ||
Xhosa | intlekele | ||
Jidiš | ומגליק | ||
Zulu | inhlekelele | ||
Ásámština | দুৰ্যোগ | ||
Aymara | jan wali | ||
Bhojpuri | विपत्ति | ||
Dhivehi | މުޞީބާތް | ||
Dogri | कैहर | ||
Filipínština (tagalogština) | sakuna | ||
Guarani | sarambi | ||
Ilocano | didigra | ||
Krio | bad bad tin | ||
Kurdština (soranština) | کارەسات | ||
Maithili | आपदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | chhiatrupna | ||
Oromo | balaa | ||
Odia (orija) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
Kečuánština | llaki tukuy | ||
Sanskrt | आपदा | ||
Tatar | афәт | ||
Tigrinya | እዋን ችግር | ||
Tsonga | khombo | ||