Afrikánština | vuil | ||
Amharský | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgaština | vovoka | ||
Nyanja (Chichewa) | dothi | ||
Shona | tsvina | ||
Somálský | wasakh | ||
Sesotho | litšila | ||
Svahilština | uchafu | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yoruba | eruku | ||
Zulu | ukungcola | ||
Bambara | nɔgɔ | ||
Ovce | ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | bosoto | ||
Luganda | ettaka | ||
Sepedi | tšhila | ||
Twi (Akan) | efi | ||
Arabština | التراب | ||
Hebrejština | עפר | ||
Paštštino | چټل | ||
Arabština | التراب | ||
Albánec | i poshtër | ||
Baskičtina | zikinkeria | ||
Katalánština | brutícia | ||
Chorvatský | prljavština | ||
Dánština | smuds | ||
Holandský | aarde | ||
Angličtina | dirt | ||
Francouzština | saleté | ||
Fríský | smoargens | ||
Galicijský | sucidade | ||
Němec | schmutz | ||
Islandský | óhreinindi | ||
Irština | salachar | ||
Italština | sporco | ||
Lucemburský | dreck | ||
Maltština | ħmieġ | ||
Norský | skitt | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | sujeira | ||
Skotská gaelština | salachar | ||
Španělština | suciedad | ||
Švédský | smuts | ||
Velština | baw | ||
Běloruština | бруд | ||
Bosenské | prljavština | ||
Bulharský | мръсотия | ||
Čeština | špína | ||
Estonština | mustus | ||
Finský | lika | ||
Maďarský | piszok | ||
Lotyšský | netīrumi | ||
Litevský | purvas | ||
Makedonský | нечистотија | ||
Polština | brud | ||
Rumunština | murdărie | ||
Ruština | грязь | ||
Srbština | прљавштина | ||
Slovák | špina | ||
Slovinský | umazanijo | ||
Ukrajinština | бруд | ||
Bengálský | ময়লা | ||
Gujarati | ગંદકી | ||
Hindština | गंदगी | ||
Kannada | ಕೊಳಕು | ||
Malajálamština | അഴുക്ക് | ||
Maráthí | घाण | ||
Nepálský | फोहोर | ||
Punjabi | ਮੈਲ | ||
Sinhálština (sinhálština) | අපිරිසිදු | ||
Tamil | அழுக்கு | ||
Telugu | దుమ్ము | ||
Urdu | گندگی | ||
Zjednodušená čínština) | 污垢 | ||
Čínština (tradiční) | 污垢 | ||
Japonský | 泥 | ||
Korejština | 더러운 | ||
Mongolský | шороо | ||
Myanmar (barmský) | ဖုန် | ||
Indonéština | kotoran | ||
Jávský | rereget | ||
Khmer | ភាពកខ្វក់ | ||
Lao | ຝຸ່ນ | ||
Malajština | kotoran | ||
Thajské | สิ่งสกปรก | ||
Vietnamština | chất bẩn | ||
Filipínština (tagalogština) | dumi | ||
Ázerbájdžánský | kir | ||
Kazašský | кір | ||
Kyrgyzské | кир | ||
Tádžikistán | лой | ||
Turkmenský | kir | ||
Uzbek | axloqsizlik | ||
Ujgurské | توپا | ||
Havajský | lepo | ||
Maorština | paru | ||
Samoan | palapala | ||
Tagalština (filipínština) | dumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | mba'eky'a | ||
Esperanto | malpuraĵo | ||
Latinský | lutum | ||
Řecký | βρωμιά | ||
Hmong | av | ||
Kurdština | gemmar | ||
Turečtina | kir | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Jidiš | שמוץ | ||
Zulu | ukungcola | ||
Ásámština | ময়লা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदगी | ||
Dhivehi | ކިލާ | ||
Dogri | गलाजत | ||
Filipínština (tagalogština) | dumi | ||
Guarani | mba'eky'a | ||
Ilocano | rugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurdština (soranština) | پیسی | ||
Maithili | मैला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯣꯠ ꯑꯀꯥꯏ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xurii | ||
Odia (orija) | ମଇଳା | ||
Kečuánština | qacha | ||
Sanskrt | मल | ||
Tatar | пычрак | ||
Tigrinya | ጓሓፍ | ||
Tsonga | thyaka | ||