Věnovat V Různých Jazycích
Objevte „ Věnovat “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Věnovat
Věnovat V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | wy | ||
| Amharský | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Malgaština | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somálský | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Svahilština | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ovce | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Věnovat V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | تكريس | ||
| Hebrejština | להקדיש | ||
| Paštštino | وقف کول | ||
| Arabština | تكريس | ||
Věnovat V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kushtoj | ||
| Baskičtina | eskaini | ||
| Katalánština | dedicar | ||
| Chorvatský | posvetiti | ||
| Dánština | hellige | ||
| Holandský | wijden | ||
| Angličtina | devote | ||
| Francouzština | consacrer | ||
| Fríský | wije | ||
| Galicijský | dedicar | ||
| Němec | widmen | ||
| Islandský | verja | ||
| Irština | chaitheamh | ||
| Italština | dedicare | ||
| Lucemburský | widmen | ||
| Maltština | jiddedikaw | ||
| Norský | vie | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | dedicar | ||
| Skotská gaelština | tiomnadh | ||
| Španělština | dedicar | ||
| Švédský | hänge | ||
| Velština | neilltuo | ||
Věnovat V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | прысвяціць | ||
| Bosenské | posvetiti | ||
| Bulharský | посвещавам | ||
| Čeština | věnovat | ||
| Estonština | pühendama | ||
| Finský | omistautua | ||
| Maďarský | szenteljen | ||
| Lotyšský | veltīt | ||
| Litevský | atsidėti | ||
| Makedonský | посвети | ||
| Polština | poświęcać | ||
| Rumunština | dedica | ||
| Ruština | посвящать | ||
| Srbština | посветити | ||
| Slovák | venovať | ||
| Slovinský | posvetiti | ||
| Ukrajinština | присвятити | ||
Věnovat V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Hindština | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajálamština | അർപ്പിക്കുക | ||
| Maráthí | भक्त | ||
| Nepálský | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Věnovat V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 奉献 | ||
| Čínština (tradiční) | 奉獻 | ||
| Japonský | 献身する | ||
| Korejština | 바치다 | ||
| Mongolský | зориул | ||
| Myanmar (barmský) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Věnovat V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | menyerahkan | ||
| Jávský | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malajština | menumpukan | ||
| Thajské | อุทิศ | ||
| Vietnamština | cống hiến | ||
| Filipínština (tagalogština) | italaga | ||
Věnovat V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | həsr edin | ||
| Kazašský | арнау | ||
| Kyrgyzské | арноо | ||
| Tádžikistán | бахшидан | ||
| Turkmenský | bagyşlaň | ||
| Uzbek | bag'ishlang | ||
| Ujgurské | تەقۋادار | ||
Věnovat V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻolaʻa | ||
| Maorština | whakapau kaha | ||
| Samoan | tuuto | ||
| Tagalština (filipínština) | magtalaga | ||
Věnovat V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Věnovat V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latinský | inculto | ||
Věnovat V Ostatní Jazycích
| Řecký | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdština | şabaşkirin | ||
| Turečtina | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jidiš | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Ásámština | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipínština (tagalogština) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdština (soranština) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (orija) | ଭକ୍ତ | ||
| Kečuánština | dedicay | ||
| Sanskrt | भक्त | ||
| Tatar | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||