Touha V Různých Jazycích
Objevte „ Touha “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Touha
Touha V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | begeerte | ||
| Amharský | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Malgaština | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Somálský | rabitaan | ||
| Sesotho | takatso | ||
| Svahilština | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yoruba | ifẹ | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Ovce | dzimedidi | ||
| Kinyarwanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Touha V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | رغبة | ||
| Hebrejština | רצון עז | ||
| Paštštino | خوښی | ||
| Arabština | رغبة | ||
Touha V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | dëshirë | ||
| Baskičtina | desira | ||
| Katalánština | desig | ||
| Chorvatský | želja | ||
| Dánština | ønske | ||
| Holandský | verlangen | ||
| Angličtina | desire | ||
| Francouzština | le désir | ||
| Fríský | begearen | ||
| Galicijský | desexo | ||
| Němec | verlangen | ||
| Islandský | löngun | ||
| Irština | dúil | ||
| Italština | desiderio | ||
| Lucemburský | wonsch | ||
| Maltština | xewqa | ||
| Norský | ønske | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | desejo | ||
| Skotská gaelština | miann | ||
| Španělština | deseo | ||
| Švédský | önskan | ||
| Velština | awydd | ||
Touha V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | жаданне | ||
| Bosenské | želja | ||
| Bulharský | желание | ||
| Čeština | touha | ||
| Estonština | soov | ||
| Finský | himoita | ||
| Maďarský | vágy | ||
| Lotyšský | vēlme | ||
| Litevský | noras | ||
| Makedonský | желба | ||
| Polština | pragnienie | ||
| Rumunština | dorință | ||
| Ruština | желание | ||
| Srbština | жеља | ||
| Slovák | túžba | ||
| Slovinský | želja | ||
| Ukrajinština | бажання | ||
Touha V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| Hindština | मंशा | ||
| Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malajálamština | ആഗ്രഹം | ||
| Maráthí | इच्छा | ||
| Nepálský | चाहना | ||
| Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ආශාව | ||
| Tamil | ஆசை | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | خواہش | ||
Touha V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 欲望 | ||
| Čínština (tradiční) | 慾望 | ||
| Japonský | 欲望 | ||
| Korejština | 염원 | ||
| Mongolský | хүсэл | ||
| Myanmar (barmský) | အလိုဆန္ဒ | ||
Touha V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | keinginan | ||
| Jávský | kekarepan | ||
| Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Lao | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Malajština | keinginan | ||
| Thajské | ความต้องการ | ||
| Vietnamština | khao khát | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagnanasa | ||
Touha V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | istək | ||
| Kazašský | тілек | ||
| Kyrgyzské | каалоо | ||
| Tádžikistán | хоҳиш | ||
| Turkmenský | isleg | ||
| Uzbek | istak | ||
| Ujgurské | ئارزۇ | ||
Touha V Pacifik Jazycích
| Havajský | makemake | ||
| Maorština | hiahia | ||
| Samoan | manaʻoga | ||
| Tagalština (filipínština) | pagnanasa | ||
Touha V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
Touha V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | deziro | ||
| Latinský | cupiditatem | ||
Touha V Ostatní Jazycích
| Řecký | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Kurdština | xwezî | ||
| Turečtina | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Jidiš | פאַרלאַנג | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Ásámština | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Kurdština (soranština) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (orija) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Kečuánština | munay | ||
| Sanskrt | अभिलाषः | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tigrinya | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||