Zasloužit Si V Různých Jazycích
Objevte „ Zasloužit si “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zasloužit si
Zasloužit Si V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | verdien | ||
| Amharský | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malgaština | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somálský | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Svahilština | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ovce | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Zasloužit Si V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | استحق | ||
| Hebrejština | מגיע | ||
| Paštštino | مستحق | ||
| Arabština | استحق | ||
Zasloužit Si V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | meritojnë | ||
| Baskičtina | merezi | ||
| Katalánština | mereix | ||
| Chorvatský | zaslužuju | ||
| Dánština | fortjener | ||
| Holandský | verdienen | ||
| Angličtina | deserve | ||
| Francouzština | mériter | ||
| Fríský | fertsjinje | ||
| Galicijský | merecer | ||
| Němec | verdienen | ||
| Islandský | eiga skilið | ||
| Irština | tuillte | ||
| Italština | meritano | ||
| Lucemburský | verdéngt | ||
| Maltština | jixirqilhom | ||
| Norský | fortjene | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | merecer | ||
| Skotská gaelština | airidh air | ||
| Španělština | merecer | ||
| Švédský | förtjänar | ||
| Velština | haeddu | ||
Zasloužit Si V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | заслугоўваюць | ||
| Bosenské | zaslužuju | ||
| Bulharský | заслужават | ||
| Čeština | zasloužit si | ||
| Estonština | väärima | ||
| Finský | ansaitsevat | ||
| Maďarský | megérdemlik | ||
| Lotyšský | pelnījuši | ||
| Litevský | nusipelno | ||
| Makedonský | заслужуваат | ||
| Polština | zasłużyć | ||
| Rumunština | merita | ||
| Ruština | заслужить | ||
| Srbština | заслужују | ||
| Slovák | zaslúžiť si | ||
| Slovinský | zaslužijo | ||
| Ukrajinština | заслуговують | ||
Zasloužit Si V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindština | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajálamština | അർഹത | ||
| Maráthí | पात्र | ||
| Nepálský | पाउन योग्य | ||
| Punjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සුදුසුයි | ||
| Tamil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Zasloužit Si V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 值得 | ||
| Čínština (tradiční) | 值得 | ||
| Japonský | 値する | ||
| Korejština | 받을 만하다 | ||
| Mongolský | зохистой | ||
| Myanmar (barmský) | ထိုက်သည် | ||
Zasloužit Si V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | pantas | ||
| Jávský | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malajština | berhak | ||
| Thajské | สมควรได้รับ | ||
| Vietnamština | xứng đáng | ||
| Filipínština (tagalogština) | nararapat | ||
Zasloužit Si V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | layiq olmaq | ||
| Kazašský | лайықты | ||
| Kyrgyzské | татыктуу | ||
| Tádžikistán | сазовор | ||
| Turkmenský | mynasyp | ||
| Uzbek | loyiq | ||
| Ujgurské | لايىق | ||
Zasloužit Si V Pacifik Jazycích
| Havajský | pono | ||
| Maorština | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalština (filipínština) | karapat-dapat | ||
Zasloužit Si V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Zasloužit Si V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | meriti | ||
| Latinský | digna | ||
Zasloužit Si V Ostatní Jazycích
| Řecký | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdština | qezenckirin | ||
| Turečtina | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jidiš | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Ásámština | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipínština (tagalogština) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdština (soranština) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (orija) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Kečuánština | chaskikuy | ||
| Sanskrt | अर्हति | ||
| Tatar | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||