Závislý V Různých Jazycích
Objevte „ Závislý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Závislý
Závislý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | afhanklik | ||
| Amharský | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malgaština | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somálský | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Svahilština | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ovce | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Závislý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | يعتمد | ||
| Hebrejština | תלוי | ||
| Paštštino | منحصر | ||
| Arabština | يعتمد | ||
Závislý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i varur | ||
| Baskičtina | menpekoa | ||
| Katalánština | dependent | ||
| Chorvatský | ovisna | ||
| Dánština | afhængig | ||
| Holandský | afhankelijk | ||
| Angličtina | dependent | ||
| Francouzština | dépendant | ||
| Fríský | ôfhinklik | ||
| Galicijský | dependente | ||
| Němec | abhängig | ||
| Islandský | háð | ||
| Irština | spleách | ||
| Italština | dipendente | ||
| Lucemburský | ofhängeg | ||
| Maltština | dipendenti | ||
| Norský | avhengig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | dependente | ||
| Skotská gaelština | an urra | ||
| Španělština | dependiente | ||
| Švédský | beroende | ||
| Velština | dibynnol | ||
Závislý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | залежны | ||
| Bosenské | zavisni | ||
| Bulharský | зависим | ||
| Čeština | závislý | ||
| Estonština | ülalpeetav | ||
| Finský | riippuvainen | ||
| Maďarský | függő | ||
| Lotyšský | atkarīgs | ||
| Litevský | priklausomas | ||
| Makedonský | зависни | ||
| Polština | zależny | ||
| Rumunština | dependent | ||
| Ruština | зависимый | ||
| Srbština | зависни | ||
| Slovák | závislý | ||
| Slovinský | odvisni | ||
| Ukrajinština | залежний | ||
Závislý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Hindština | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malajálamština | ആശ്രിത | ||
| Maráthí | अवलंबून | ||
| Nepálský | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Závislý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 依赖的 | ||
| Čínština (tradiční) | 依賴的 | ||
| Japonský | 依存 | ||
| Korejština | 매달린 | ||
| Mongolský | хамааралтай | ||
| Myanmar (barmský) | မှီခို | ||
Závislý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | tergantung | ||
| Jávský | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajština | bergantung | ||
| Thajské | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamština | phụ thuộc | ||
| Filipínština (tagalogština) | umaasa | ||
Závislý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | asılıdır | ||
| Kazašský | тәуелді | ||
| Kyrgyzské | көз каранды | ||
| Tádžikistán | вобаста | ||
| Turkmenský | baglydyr | ||
| Uzbek | qaram | ||
| Ujgurské | بېقىنىش | ||
Závislý V Pacifik Jazycích
| Havajský | kaukaʻi | ||
| Maorština | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| Tagalština (filipínština) | umaasa | ||
Závislý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Závislý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | dependa | ||
| Latinský | dependens | ||
Závislý V Ostatní Jazycích
| Řecký | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdština | pêvgrêdane | ||
| Turečtina | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jidiš | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Ásámština | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipínština (tagalogština) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdština (soranština) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (orija) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kečuánština | dependiente nisqa | ||
| Sanskrt | आश्रितः | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||