Žalovaný V Různých Jazycích
Objevte „ Žalovaný “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Žalovaný
Žalovaný V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | verweerder | ||
| Amharský | ተከሳሽ | ||
| Hausa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Malgaština | voampanga | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mupomeri | ||
| Somálský | eedaysanaha | ||
| Sesotho | moqosuwa | ||
| Svahilština | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Yoruba | olugbeja | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Ovce | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinyarwanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Žalovaný V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | المدعى عليه | ||
| Hebrejština | נֶאְשָׁם | ||
| Paštštino | مدافع | ||
| Arabština | المدعى عليه | ||
Žalovaný V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | i pandehur | ||
| Baskičtina | auzipetua | ||
| Katalánština | acusat | ||
| Chorvatský | optuženik | ||
| Dánština | tiltalte | ||
| Holandský | verweerder | ||
| Angličtina | defendant | ||
| Francouzština | défendeur | ||
| Fríský | foarroppene | ||
| Galicijský | acusado | ||
| Němec | beklagte | ||
| Islandský | stefndi | ||
| Irština | cosantóir | ||
| Italština | imputato | ||
| Lucemburský | bekloten | ||
| Maltština | akkużat | ||
| Norský | anklagede | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | réu | ||
| Skotská gaelština | neach-dìon | ||
| Španělština | acusado | ||
| Švédský | svarande | ||
| Velština | diffynnydd | ||
Žalovaný V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | адказчык | ||
| Bosenské | okrivljeni | ||
| Bulharský | ответник | ||
| Čeština | žalovaný | ||
| Estonština | kaitstav | ||
| Finský | vastaaja | ||
| Maďarský | alperes | ||
| Lotyšský | apsūdzētais | ||
| Litevský | atsakovas | ||
| Makedonský | обвинетиот | ||
| Polština | pozwany | ||
| Rumunština | pârât | ||
| Ruština | ответчик | ||
| Srbština | окривљени | ||
| Slovák | obžalovaný | ||
| Slovinský | obdolženec | ||
| Ukrajinština | відповідач | ||
Žalovaný V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রতিবাদী | ||
| Gujarati | પ્રતિવાદી | ||
| Hindština | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malajálamština | എതൃകക്ഷി | ||
| Maráthí | प्रतिवादी | ||
| Nepálský | प्रतिवादी | ||
| Punjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | විත්තිකරු | ||
| Tamil | பிரதிவாதி | ||
| Telugu | ప్రతివాది | ||
| Urdu | مدعا علیہ | ||
Žalovaný V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 被告 | ||
| Čínština (tradiční) | 被告 | ||
| Japonský | 被告 | ||
| Korejština | 피고 | ||
| Mongolský | яллагдагч | ||
| Myanmar (barmský) | တရားခံ | ||
Žalovaný V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | terdakwa | ||
| Jávský | didakwa | ||
| Khmer | ចុងចោទ | ||
| Lao | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Malajština | defendan | ||
| Thajské | จำเลย | ||
| Vietnamština | bị cáo | ||
| Filipínština (tagalogština) | nasasakdal | ||
Žalovaný V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | şübhəli | ||
| Kazašský | сотталушы | ||
| Kyrgyzské | соттолуучу | ||
| Tádžikistán | айбдоршаванда | ||
| Turkmenský | günäkärlenýän | ||
| Uzbek | sudlanuvchi | ||
| Ujgurské | جاۋابكار | ||
Žalovaný V Pacifik Jazycích
| Havajský | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maorština | kaiwhakapae | ||
| Samoan | ua molia | ||
| Tagalština (filipínština) | akusado | ||
Žalovaný V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
Žalovaný V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | akuzito | ||
| Latinský | reus | ||
Žalovaný V Ostatní Jazycích
| Řecký | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Kurdština | gilîdar | ||
| Turečtina | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jidiš | דיפענדאַנט | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Ásámština | প্ৰতিবাদী | ||
| Aymara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filipínština (tagalogština) | nasasakdal | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Kurdština (soranština) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromo | himatamaa | ||
| Odia (orija) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Kečuánština | acusado nisqa | ||
| Sanskrt | प्रतिवादी | ||
| Tatar | гаепләнүче | ||
| Tigrinya | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||