Afrikánština | geagte | ||
Amharský | ውድ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | ezigbo | ||
Malgaština | ry | ||
Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
Shona | mudiwa | ||
Somálský | gacaliye | ||
Sesotho | moratuoa | ||
Svahilština | mpendwa | ||
Xhosa | sithandwa | ||
Yoruba | ọwọn | ||
Zulu | othandekayo | ||
Bambara | n balima | ||
Ovce | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | nshuti | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | mwattu | ||
Sepedi | rategago | ||
Twi (Akan) | onua | ||
Arabština | العزيز | ||
Hebrejština | יָקָר | ||
Paštštino | ګرانه | ||
Arabština | العزيز | ||
Albánec | i dashur | ||
Baskičtina | maitea | ||
Katalánština | estimat | ||
Chorvatský | draga | ||
Dánština | kære | ||
Holandský | geachte | ||
Angličtina | dear | ||
Francouzština | chère | ||
Fríský | leave | ||
Galicijský | querido | ||
Němec | sehr geehrter | ||
Islandský | kæra | ||
Irština | faraor | ||
Italština | caro | ||
Lucemburský | léif | ||
Maltština | għażiż | ||
Norský | kjære | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | querida | ||
Skotská gaelština | ghràdhaich | ||
Španělština | querido | ||
Švédský | kära | ||
Velština | annwyl | ||
Běloruština | дарагая | ||
Bosenské | draga | ||
Bulharský | скъпа | ||
Čeština | milý | ||
Estonština | kallis | ||
Finský | rakas | ||
Maďarský | kedves | ||
Lotyšský | dārgs | ||
Litevský | brangusis | ||
Makedonský | мил | ||
Polština | drogi | ||
Rumunština | dragă | ||
Ruština | дорогой | ||
Srbština | драга | ||
Slovák | drahá | ||
Slovinský | dragi | ||
Ukrajinština | шановний | ||
Bengálský | প্রিয় | ||
Gujarati | પ્રિય | ||
Hindština | प्रिय | ||
Kannada | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
Malajálamština | പ്രിയ | ||
Maráthí | प्रिय | ||
Nepálský | प्रिय | ||
Punjabi | ਪਿਆਰੇ | ||
Sinhálština (sinhálština) | ආදරණීය | ||
Tamil | அன்பே | ||
Telugu | ప్రియమైన | ||
Urdu | پیارے | ||
Zjednodušená čínština) | 亲 | ||
Čínština (tradiční) | 親 | ||
Japonský | 親愛な | ||
Korejština | 소중한 | ||
Mongolský | хайрт минь | ||
Myanmar (barmský) | ချစ်သူ | ||
Indonéština | terhormat | ||
Jávský | sayang | ||
Khmer | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
Lao | ທີ່ຮັກແພງ | ||
Malajština | sayang | ||
Thajské | ที่รัก | ||
Vietnamština | kính thưa | ||
Filipínština (tagalogština) | mahal | ||
Ázerbájdžánský | əziz | ||
Kazašský | қымбаттым | ||
Kyrgyzské | кымбаттуу | ||
Tádžikistán | азизам | ||
Turkmenský | ezizim | ||
Uzbek | azizim | ||
Ujgurské | قەدىرلىك | ||
Havajský | aloha | ||
Maorština | aroha | ||
Samoan | pele | ||
Tagalština (filipínština) | mahal | ||
Aymara | munata | ||
Guarani | mi | ||
Esperanto | kara | ||
Latinský | cara | ||
Řecký | αγαπητός | ||
Hmong | nyob zoo | ||
Kurdština | ezîz | ||
Turečtina | sayın | ||
Xhosa | sithandwa | ||
Jidiš | טייַער | ||
Zulu | othandekayo | ||
Ásámština | মৰমৰ | ||
Aymara | munata | ||
Bhojpuri | प्रिय | ||
Dhivehi | ލޮބުވެތި | ||
Dogri | जिगरी | ||
Filipínština (tagalogština) | mahal | ||
Guarani | mi | ||
Ilocano | patpatgen | ||
Krio | valyu | ||
Kurdština (soranština) | بەڕێز | ||
Maithili | प्रिय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
Mizo | duhtak | ||
Oromo | kabajamoo | ||
Odia (orija) | ପ୍ରିୟ | ||
Kečuánština | kuyasqa | ||
Sanskrt | प्रियः | ||
Tatar | кадерлем | ||
Tigrinya | ፍትውቲ | ||
Tsonga | eka | ||