Zvyk V Různých Jazycích
Objevte „ Zvyk “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zvyk
Zvyk V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | persoonlike | ||
| Amharský | ብጁ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malgaština | fanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somálský | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Svahilština | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Ovce | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Zvyk V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | مخصص | ||
| Hebrejština | המותאם אישית | ||
| Paštštino | دود | ||
| Arabština | مخصص | ||
Zvyk V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | me porosi | ||
| Baskičtina | pertsonalizatua | ||
| Katalánština | personalitzat | ||
| Chorvatský | prilagođen | ||
| Dánština | brugerdefinerede | ||
| Holandský | op maat | ||
| Angličtina | custom | ||
| Francouzština | douane | ||
| Fríský | oanpast | ||
| Galicijský | personalizado | ||
| Němec | benutzerdefiniert | ||
| Islandský | sérsniðin | ||
| Irština | saincheaptha | ||
| Italština | personalizzato | ||
| Lucemburský | personaliséiert | ||
| Maltština | drawwa | ||
| Norský | tilpasset | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | personalizadas | ||
| Skotská gaelština | gnàthaichte | ||
| Španělština | personalizado | ||
| Švédský | beställnings- | ||
| Velština | arferiad | ||
Zvyk V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | звычай | ||
| Bosenské | običaj | ||
| Bulharský | персонализиран | ||
| Čeština | zvyk | ||
| Estonština | kohandatud | ||
| Finský | mukautettu | ||
| Maďarský | egyedi | ||
| Lotyšský | pasūtījuma | ||
| Litevský | paprotys | ||
| Makedonský | обичај | ||
| Polština | zwyczaj | ||
| Rumunština | personalizat | ||
| Ruština | обычай | ||
| Srbština | обичај | ||
| Slovák | zvyk | ||
| Slovinský | po meri | ||
| Ukrajinština | на замовлення | ||
Zvyk V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | প্রথা | ||
| Gujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| Hindština | रिवाज | ||
| Kannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| Malajálamština | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| Maráthí | सानुकूल | ||
| Nepálský | कस्टम | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සිරිත | ||
| Tamil | தனிப்பயன் | ||
| Telugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Zvyk V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 习俗 | ||
| Čínština (tradiční) | 習俗 | ||
| Japonský | カスタム | ||
| Korejština | 커스텀 | ||
| Mongolský | заншил | ||
| Myanmar (barmský) | ထုံးစံ | ||
Zvyk V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | adat | ||
| Jávský | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Malajština | adat | ||
| Thajské | กำหนดเอง | ||
| Vietnamština | tập quán | ||
| Filipínština (tagalogština) | kaugalian | ||
Zvyk V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | adət | ||
| Kazašský | әдет | ||
| Kyrgyzské | салт | ||
| Tádžikistán | одати | ||
| Turkmenský | adat | ||
| Uzbek | odatiy | ||
| Ujgurské | ئادەت | ||
Zvyk V Pacifik Jazycích
| Havajský | maa | ||
| Maorština | ritenga | ||
| Samoan | tu ma aga | ||
| Tagalština (filipínština) | pasadya | ||
Zvyk V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Zvyk V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kutimo | ||
| Latinský | more | ||
Zvyk V Ostatní Jazycích
| Řecký | έθιμο | ||
| Hmong | kev cai | ||
| Kurdština | hûnbunî | ||
| Turečtina | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Jidiš | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Ásámština | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| Filipínština (tagalogština) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdština (soranština) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (orija) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Kečuánština | chullachasqa | ||
| Sanskrt | आचारः | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||