Zvědavý V Různých Jazycích
Objevte „ Zvědavý “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Zvědavý
Zvědavý V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | nuuskierig | ||
| Amharský | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Malgaština | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somálský | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Svahilština | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ovce | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Zvědavý V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | فضولي | ||
| Hebrejština | סקרן | ||
| Paštštino | مبهم | ||
| Arabština | فضولي | ||
Zvědavý V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | kurioz | ||
| Baskičtina | bitxia | ||
| Katalánština | curiós | ||
| Chorvatský | znatiželjan | ||
| Dánština | nysgerrig | ||
| Holandský | nieuwsgierig | ||
| Angličtina | curious | ||
| Francouzština | curieuse | ||
| Fríský | nijsgjirrich | ||
| Galicijský | curioso | ||
| Němec | neugierig | ||
| Islandský | forvitinn | ||
| Irština | aisteach | ||
| Italština | curioso | ||
| Lucemburský | virwëtzeg | ||
| Maltština | kurjuż | ||
| Norský | nysgjerrig | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | curioso | ||
| Skotská gaelština | fiosrach | ||
| Španělština | curioso | ||
| Švédský | nyfiken | ||
| Velština | chwilfrydig | ||
Zvědavý V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | цікаўны | ||
| Bosenské | radoznao | ||
| Bulharský | любопитен | ||
| Čeština | zvědavý | ||
| Estonština | uudishimulik | ||
| Finský | utelias | ||
| Maďarský | kíváncsi | ||
| Lotyšský | ziņkārīgs | ||
| Litevský | smalsu | ||
| Makedonský | curубопитни | ||
| Polština | ciekawy | ||
| Rumunština | curios | ||
| Ruština | любопытный | ||
| Srbština | радознао | ||
| Slovák | zvedavý | ||
| Slovinský | radoveden | ||
| Ukrajinština | допитливий | ||
Zvědavý V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindština | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malajálamština | കൗതുകകരമായ | ||
| Maráthí | उत्सुक | ||
| Nepálský | जिज्ञासु | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Zvědavý V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 好奇 | ||
| Čínština (tradiční) | 好奇 | ||
| Japonský | 奇妙な | ||
| Korejština | 궁금한 | ||
| Mongolský | сониуч | ||
| Myanmar (barmský) | စပ်စု | ||
Zvědavý V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | ingin tahu | ||
| Jávský | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malajština | ingin tahu | ||
| Thajské | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnamština | tò mò | ||
| Filipínština (tagalogština) | mausisa | ||
Zvědavý V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | maraqlıdır | ||
| Kazašský | қызық | ||
| Kyrgyzské | кызыктуу | ||
| Tádžikistán | кунҷкоб | ||
| Turkmenský | bilesigeliji | ||
| Uzbek | qiziquvchan | ||
| Ujgurské | قىزىقىش | ||
Zvědavý V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoihoi | ||
| Maorština | pākiki | ||
| Samoan | fiailoa | ||
| Tagalština (filipínština) | mausisa | ||
Zvědavý V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Zvědavý V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | scivolema | ||
| Latinský | curiosum | ||
Zvědavý V Ostatní Jazycích
| Řecký | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurdština | miraqker | ||
| Turečtina | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jidiš | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Ásámština | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipínština (tagalogština) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdština (soranština) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (orija) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Kečuánština | curioso | ||
| Sanskrt | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatar | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||