Osádka V Různých Jazycích
Objevte „ Osádka “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Osádka
Osádka V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | bemanning | ||
| Amharský | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malgaština | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somálský | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Svahilština | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ovce | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Osádka V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | طاقم | ||
| Hebrejština | צוות | ||
| Paštštino | عمله | ||
| Arabština | طاقم | ||
Osádka V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | ekuipazhit | ||
| Baskičtina | tripulazioa | ||
| Katalánština | tripulació | ||
| Chorvatský | posada | ||
| Dánština | mandskab | ||
| Holandský | bemanning | ||
| Angličtina | crew | ||
| Francouzština | équipage | ||
| Fríský | bemanning | ||
| Galicijský | tripulación | ||
| Němec | besatzung | ||
| Islandský | áhöfn | ||
| Irština | criú | ||
| Italština | equipaggio | ||
| Lucemburský | crew | ||
| Maltština | ekwipaġġ | ||
| Norský | mannskap | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | equipe técnica | ||
| Skotská gaelština | sgioba | ||
| Španělština | tripulación | ||
| Švédský | besättning | ||
| Velština | criw | ||
Osádka V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | экіпаж | ||
| Bosenské | posada | ||
| Bulharský | екипаж | ||
| Čeština | osádka | ||
| Estonština | meeskond | ||
| Finský | miehistö | ||
| Maďarský | legénység | ||
| Lotyšský | apkalpe | ||
| Litevský | įgula | ||
| Makedonský | екипажот | ||
| Polština | załoga | ||
| Rumunština | echipaj | ||
| Ruština | экипаж | ||
| Srbština | посада | ||
| Slovák | posádka | ||
| Slovinský | posadka | ||
| Ukrajinština | екіпаж | ||
Osádka V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindština | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malajálamština | ക്രൂ | ||
| Maráthí | चालक दल | ||
| Nepálský | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Osádka V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 船员 | ||
| Čínština (tradiční) | 船員 | ||
| Japonský | クルー | ||
| Korejština | 크루 | ||
| Mongolský | багийнхан | ||
| Myanmar (barmský) | သင်္ဘောသား | ||
Osádka V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | awak kapal | ||
| Jávský | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malajština | anak kapal | ||
| Thajské | ลูกเรือ | ||
| Vietnamština | phi hành đoàn | ||
| Filipínština (tagalogština) | crew | ||
Osádka V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | ekipaj | ||
| Kazašský | экипаж | ||
| Kyrgyzské | экипаж | ||
| Tádžikistán | экипаж | ||
| Turkmenský | ekipa .y | ||
| Uzbek | ekipaj | ||
| Ujgurské | خىزمەتچىلەر | ||
Osádka V Pacifik Jazycích
| Havajský | luina | ||
| Maorština | kaimahi | ||
| Samoan | auvaa | ||
| Tagalština (filipínština) | mga tauhan | ||
Osádka V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Osádka V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latinský | cantavit | ||
Osádka V Ostatní Jazycích
| Řecký | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurdština | birîvebir | ||
| Turečtina | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jidiš | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Ásámština | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipínština (tagalogština) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdština (soranština) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (orija) | କ୍ରୁ | ||
| Kečuánština | huñu | ||
| Sanskrt | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||