Afrikánština | korrespondent | ||
Amharský | ዘጋቢ | ||
Hausa | wakilin rahoto | ||
Igbo | onye mmekorita | ||
Malgaština | iraky | ||
Nyanja (Chichewa) | mtolankhani | ||
Shona | munyori | ||
Somálský | wariye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Svahilština | mwandishi | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Yoruba | oniroyin | ||
Zulu | umbhali | ||
Bambara | kunnafonisɛbɛndila | ||
Ovce | nyadzɔdzɔŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamakuru | ||
Lingala | mopanzi-nsango | ||
Luganda | omuwandiisi w’amawulire | ||
Sepedi | mongwaledi wa ditaba | ||
Twi (Akan) | nsɛm ho amanneɛbɔfo | ||
Arabština | مراسل | ||
Hebrejština | כַתָב | ||
Paštštino | خبریال | ||
Arabština | مراسل | ||
Albánec | korrespondent | ||
Baskičtina | berriemailea | ||
Katalánština | corresponsal | ||
Chorvatský | dopisnik | ||
Dánština | korrespondent | ||
Holandský | correspondent | ||
Angličtina | correspondent | ||
Francouzština | correspondant | ||
Fríský | korrespondint | ||
Galicijský | correspondente | ||
Němec | korrespondent | ||
Islandský | fréttaritari | ||
Irština | comhfhreagraí | ||
Italština | corrispondente | ||
Lucemburský | korrespondent | ||
Maltština | korrispondent | ||
Norský | korrespondent | ||
Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | correspondente | ||
Skotská gaelština | neach-sgrìobhaidh | ||
Španělština | corresponsal | ||
Švédský | korrespondent | ||
Velština | gohebydd | ||
Běloruština | карэспандэнт | ||
Bosenské | dopisnik | ||
Bulharský | кореспондент | ||
Čeština | korespondent | ||
Estonština | korrespondent | ||
Finský | kirjeenvaihtaja | ||
Maďarský | levelező | ||
Lotyšský | korespondents | ||
Litevský | korespondentas | ||
Makedonský | дописник | ||
Polština | korespondent | ||
Rumunština | corespondent | ||
Ruština | корреспондент | ||
Srbština | дописник | ||
Slovák | korešpondent | ||
Slovinský | dopisnik | ||
Ukrajinština | кореспондент | ||
Bengálský | সংবাদদাতা | ||
Gujarati | સંવાદદાતા | ||
Hindština | संवाददाता | ||
Kannada | ವರದಿಗಾರ | ||
Malajálamština | ലേഖകൻ | ||
Maráthí | बातमीदार | ||
Nepálský | संवाददाता | ||
Punjabi | ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ | ||
Sinhálština (sinhálština) | වාර්තාකරු | ||
Tamil | நிருபர் | ||
Telugu | కరస్పాండెంట్ | ||
Urdu | نمائندہ | ||
Zjednodušená čínština) | 通讯员 | ||
Čínština (tradiční) | 通訊員 | ||
Japonský | 特派員 | ||
Korejština | 거래처 | ||
Mongolský | сурвалжлагч | ||
Myanmar (barmský) | သတင်းထောက် | ||
Indonéština | koresponden | ||
Jávský | koresponden | ||
Khmer | អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន | ||
Lao | ນັກຂ່າວ | ||
Malajština | wartawan | ||
Thajské | ผู้สื่อข่าว | ||
Vietnamština | phóng viên | ||
Filipínština (tagalogština) | koresponden | ||
Ázerbájdžánský | müxbir | ||
Kazašský | корреспондент | ||
Kyrgyzské | корреспондент | ||
Tádžikistán | мухбир | ||
Turkmenský | habarçy | ||
Uzbek | muxbir | ||
Ujgurské | مۇخبىر | ||
Havajský | mea leka | ||
Maorština | kaikawe korero | ||
Samoan | tusitala | ||
Tagalština (filipínština) | nagsusulat | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Esperanto | korespondanto | ||
Latinský | correspondente | ||
Řecký | ανταποκριτής | ||
Hmong | tus sau ntawv | ||
Kurdština | nûçevan | ||
Turečtina | muhabir | ||
Xhosa | umbhaleli | ||
Jidiš | קארעספאנדענט | ||
Zulu | umbhali | ||
Ásámština | সংবাদদাতা | ||
Aymara | corresponsal ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | संवाददाता के ह | ||
Dhivehi | މުވައްޒަފު އެވެ | ||
Dogri | संवाददाता | ||
Filipínština (tagalogština) | koresponden | ||
Guarani | corresponsal rehegua | ||
Ilocano | koresponsal | ||
Krio | kɔrɛspɔndɛnt | ||
Kurdština (soranština) | پەیامنێر | ||
Maithili | संवाददाता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | correspondent a ni | ||
Oromo | rippoortara | ||
Odia (orija) | ସମ୍ବାଦଦାତା | ||
Kečuánština | corresponsal nisqa | ||
Sanskrt | संवाददाता | ||
Tatar | корреспондент | ||
Tigrinya | ሪፖርተር | ||
Tsonga | mutsari wa mahungu | ||