Vaření V Různých Jazycích
Objevte „ Vaření “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vaření
Vaření V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | kook | ||
| Amharský | ምግብ ማብሰል | ||
| Hausa | dafa abinci | ||
| Igbo | isi nri | ||
| Malgaština | mahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphika | ||
| Shona | kubika | ||
| Somálský | karinta | ||
| Sesotho | ho pheha | ||
| Svahilština | kupikia | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Yoruba | sise | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Bambara | tobili | ||
| Ovce | nuɖaɖa | ||
| Kinyarwanda | guteka | ||
| Lingala | kolamba | ||
| Luganda | okufumba | ||
| Sepedi | go apea | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa | ||
Vaření V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | طبخ | ||
| Hebrejština | בישול | ||
| Paštštino | پخلی | ||
| Arabština | طبخ | ||
Vaření V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | gatimi | ||
| Baskičtina | sukaldaritza | ||
| Katalánština | cuinar | ||
| Chorvatský | kuhanje | ||
| Dánština | madlavning | ||
| Holandský | koken | ||
| Angličtina | cooking | ||
| Francouzština | cuisine | ||
| Fríský | koken | ||
| Galicijský | cociñar | ||
| Němec | kochen | ||
| Islandský | elda | ||
| Irština | cócaireacht | ||
| Italština | cucinando | ||
| Lucemburský | kachen | ||
| Maltština | tisjir | ||
| Norský | matlaging | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | cozinhando | ||
| Skotská gaelština | còcaireachd | ||
| Španělština | cocinando | ||
| Švédský | matlagning | ||
| Velština | coginio | ||
Vaření V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | кулінарыя | ||
| Bosenské | kuhanje | ||
| Bulharský | готвене | ||
| Čeština | vaření | ||
| Estonština | kokkamine | ||
| Finský | ruoanlaitto | ||
| Maďarský | főzés | ||
| Lotyšský | gatavošana | ||
| Litevský | virimas | ||
| Makedonský | готвење | ||
| Polština | gotowanie | ||
| Rumunština | gătit | ||
| Ruština | приготовление еды | ||
| Srbština | кување | ||
| Slovák | varenie | ||
| Slovinský | kuhanje | ||
| Ukrajinština | приготування їжі | ||
Vaření V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | রান্না | ||
| Gujarati | રસોઈ | ||
| Hindština | खाना बनाना | ||
| Kannada | ಅಡುಗೆ | ||
| Malajálamština | പാചകം | ||
| Maráthí | स्वयंपाक | ||
| Nepálský | पकाउँदै | ||
| Punjabi | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | ඉවුම් පිහුම් | ||
| Tamil | சமையல் | ||
| Telugu | వంట | ||
| Urdu | کھانا پکانے | ||
Vaření V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 烹饪 | ||
| Čínština (tradiční) | 烹飪 | ||
| Japonský | 料理 | ||
| Korejština | 조리 | ||
| Mongolský | хоол хийх | ||
| Myanmar (barmský) | ချက်ပြုတ် | ||
Vaření V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | memasak | ||
| Jávský | masak | ||
| Khmer | ចម្អិនអាហារ | ||
| Lao | ປຸງແຕ່ງອາຫານ | ||
| Malajština | memasak | ||
| Thajské | การทำอาหาร | ||
| Vietnamština | nấu nướng | ||
| Filipínština (tagalogština) | nagluluto | ||
Vaření V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | yemək bişirmək | ||
| Kazašský | тамақ дайындау | ||
| Kyrgyzské | тамак бышыруу | ||
| Tádžikistán | пухтупаз | ||
| Turkmenský | nahar bişirmek | ||
| Uzbek | pishirish | ||
| Ujgurské | تاماق ئېتىش | ||
Vaření V Pacifik Jazycích
| Havajský | kuke ʻana | ||
| Maorština | tunu kai | ||
| Samoan | kuka | ||
| Tagalština (filipínština) | nagluluto | ||
Vaření V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | phayaskasa | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
Vaření V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | kuirado | ||
| Latinský | coquo | ||
Vaření V Ostatní Jazycích
| Řecký | μαγείρεμα | ||
| Hmong | kev ua noj | ||
| Kurdština | pijandin | ||
| Turečtina | yemek pişirme | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Jidiš | קוקינג | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Ásámština | ৰন্ধা | ||
| Aymara | phayaskasa | ||
| Bhojpuri | खाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކެއްކުން | ||
| Dogri | रुट्टी बनाना | ||
| Filipínština (tagalogština) | nagluluto | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
| Ilocano | panagluto | ||
| Krio | de kuk | ||
| Kurdština (soranština) | چێشت لێنان | ||
| Maithili | खाना बनानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | chhum | ||
| Oromo | bilcheessuu | ||
| Odia (orija) | ରାନ୍ଧିବା | | ||
| Kečuánština | yanuy | ||
| Sanskrt | पाक | ||
| Tatar | пешерү | ||
| Tigrinya | ምግቢ ምኽሻን | ||
| Tsonga | sweka | ||