Pokračoval V Různých Jazycích
Objevte „ Pokračoval “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Pokračoval
Pokračoval V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | vervolg | ||
| Amharský | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Malgaština | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somálský | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Svahilština | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ovce | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Pokračoval V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | واصلت | ||
| Hebrejština | נמשך | ||
| Paštštino | دوام لري | ||
| Arabština | واصلت | ||
Pokračoval V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vazhdoi | ||
| Baskičtina | jarraitu zuen | ||
| Katalánština | va continuar | ||
| Chorvatský | nastavio | ||
| Dánština | fortsatte | ||
| Holandský | vervolgd | ||
| Angličtina | continued | ||
| Francouzština | a continué | ||
| Fríský | ferfolge | ||
| Galicijský | continuou | ||
| Němec | fortsetzung | ||
| Islandský | hélt áfram | ||
| Irština | ar lean | ||
| Italština | ha continuato | ||
| Lucemburský | weidergefouert | ||
| Maltština | kompla | ||
| Norský | fortsatte | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | contínuo | ||
| Skotská gaelština | a ’leantainn | ||
| Španělština | continuado | ||
| Švédský | fortsatt | ||
| Velština | parhad | ||
Pokračoval V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | працяг | ||
| Bosenské | nastavio | ||
| Bulharský | продължи | ||
| Čeština | pokračoval | ||
| Estonština | jätkus | ||
| Finský | jatkui | ||
| Maďarský | folytatta | ||
| Lotyšský | turpinājās | ||
| Litevský | tęsėsi | ||
| Makedonský | продолжи | ||
| Polština | nieprzerwany | ||
| Rumunština | a continuat | ||
| Ruština | продолжение | ||
| Srbština | наставио | ||
| Slovák | pokračovalo | ||
| Slovinský | nadaljevano | ||
| Ukrajinština | продовжив | ||
Pokračoval V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | অবিরত | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hindština | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malajálamština | തുടർന്ന | ||
| Maráthí | चालू | ||
| Nepálský | जारी | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| Urdu | جاری ہے | ||
Pokračoval V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 继续 | ||
| Čínština (tradiční) | 繼續 | ||
| Japonský | 続く | ||
| Korejština | 계속되는 | ||
| Mongolský | үргэлжлүүлэв | ||
| Myanmar (barmský) | ဆက်ပြောသည် | ||
Pokračoval V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | dilanjutkan | ||
| Jávský | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Malajština | bersambung | ||
| Thajské | ต่อ | ||
| Vietnamština | tiếp tục | ||
| Filipínština (tagalogština) | patuloy | ||
Pokračoval V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | davam etdi | ||
| Kazašský | жалғастырды | ||
| Kyrgyzské | улантты | ||
| Tádžikistán | идома дод | ||
| Turkmenský | dowam etdi | ||
| Uzbek | davom etdi | ||
| Ujgurské | داۋاملاشتۇردى | ||
Pokračoval V Pacifik Jazycích
| Havajský | hoʻomau ʻia | ||
| Maorština | haere tonu | ||
| Samoan | faaauau | ||
| Tagalština (filipínština) | patuloy | ||
Pokračoval V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Pokračoval V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Latinský | continued | ||
Pokračoval V Ostatní Jazycích
| Řecký | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurdština | berdewam kir | ||
| Turečtina | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Jidiš | פאָרזעצן | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Ásámština | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filipínština (tagalogština) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurdština (soranština) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (orija) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kečuánština | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrt | अग्रे अवदत् | ||
| Tatar | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||