Ohleduplnost V Různých Jazycích
Objevte „ Ohleduplnost “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Ohleduplnost
Ohleduplnost V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | oorweging | ||
| Amharský | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malgaština | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somálský | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Svahilština | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Ovce | ŋugbledede le eŋu | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
Ohleduplnost V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | الاعتبار | ||
| Hebrejština | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Paštštino | غور کول | ||
| Arabština | الاعتبار | ||
Ohleduplnost V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | konsideratë | ||
| Baskičtina | gogoeta | ||
| Katalánština | consideració | ||
| Chorvatský | obzir | ||
| Dánština | betragtning | ||
| Holandský | overweging | ||
| Angličtina | consideration | ||
| Francouzština | considération | ||
| Fríský | beskôging | ||
| Galicijský | consideración | ||
| Němec | erwägung | ||
| Islandský | tillitssemi | ||
| Irština | chomaoin | ||
| Italština | considerazione | ||
| Lucemburský | iwwerleeung | ||
| Maltština | konsiderazzjoni | ||
| Norský | betraktning | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | consideração | ||
| Skotská gaelština | beachdachadh | ||
| Španělština | consideración | ||
| Švédský | hänsyn | ||
| Velština | ystyriaeth | ||
Ohleduplnost V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | разгляд | ||
| Bosenské | razmatranje | ||
| Bulharský | съображение | ||
| Čeština | ohleduplnost | ||
| Estonština | kaalutlus | ||
| Finský | huomioon | ||
| Maďarský | megfontolás | ||
| Lotyšský | apsvērums | ||
| Litevský | svarstymas | ||
| Makedonský | разгледување | ||
| Polština | wynagrodzenie | ||
| Rumunština | considerare | ||
| Ruština | рассмотрение | ||
| Srbština | разматрање | ||
| Slovák | ohľaduplnosť | ||
| Slovinský | upoštevanje | ||
| Ukrajinština | розгляд | ||
Ohleduplnost V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Hindština | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malajálamština | പരിഗണന | ||
| Maráthí | विचार | ||
| Nepálský | विचार | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | සලකා බැලීම | ||
| Tamil | கருத்தில் | ||
| Telugu | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Ohleduplnost V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 考虑 | ||
| Čínština (tradiční) | 考慮 | ||
| Japonský | 考慮 | ||
| Korejština | 고려 | ||
| Mongolský | авч үзэх | ||
| Myanmar (barmský) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Ohleduplnost V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | pertimbangan | ||
| Jávský | tetimbangan | ||
| Khmer | ការពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malajština | pertimbangan | ||
| Thajské | การพิจารณา | ||
| Vietnamština | sự xem xét | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagsasaalang-alang | ||
Ohleduplnost V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | baxılması | ||
| Kazašský | қарастыру | ||
| Kyrgyzské | карап чыгуу | ||
| Tádžikistán | баррасӣ | ||
| Turkmenský | garamak | ||
| Uzbek | ko'rib chiqish | ||
| Ujgurské | ئويلىنىش | ||
Ohleduplnost V Pacifik Jazycích
| Havajský | noonoo ana | ||
| Maorština | whakaaroaro | ||
| Samoan | iloiloga | ||
| Tagalština (filipínština) | pagsasaalang-alang | ||
Ohleduplnost V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Ohleduplnost V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | konsidero | ||
| Latinský | consideration | ||
Ohleduplnost V Ostatní Jazycích
| Řecký | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Kurdština | ponijîn | ||
| Turečtina | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Jidiš | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Ásámština | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Filipínština (tagalogština) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdština (soranština) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (orija) | ବିଚାର | ||
| Kečuánština | qhawariy | ||
| Sanskrt | विचारः | ||
| Tatar | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsonga | ku tekeriwa enhlokweni | ||