Vědomí V Různých Jazycích
Objevte „ Vědomí “ ve 134 jazycích: Ponořte se do překladů, poslouchejte výslovnosti a odhalte kulturní postřehy.
Vědomí
Vědomí V Subsaharská Afrika Jazycích
| Afrikánština | bewussyn | ||
| Amharský | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malgaština | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somálský | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Svahilština | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ovce | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Vědomí V Severní Afrika a Blízký Východ Jazycích
| Arabština | وعي - إدراك | ||
| Hebrejština | תוֹדָעָה | ||
| Paštštino | شعور | ||
| Arabština | وعي - إدراك | ||
Vědomí V Západní Evropa Jazycích
| Albánec | vetëdija | ||
| Baskičtina | kontzientzia | ||
| Katalánština | consciència | ||
| Chorvatský | svijest | ||
| Dánština | bevidsthed | ||
| Holandský | bewustzijn | ||
| Angličtina | consciousness | ||
| Francouzština | conscience | ||
| Fríský | bewustwêzen | ||
| Galicijský | conciencia | ||
| Němec | bewusstsein | ||
| Islandský | meðvitund | ||
| Irština | chonaic | ||
| Italština | coscienza | ||
| Lucemburský | bewosstsinn | ||
| Maltština | sensi | ||
| Norský | bevissthet | ||
| Portugalština (Portugalsko, Brazílie) | consciência | ||
| Skotská gaelština | mothachadh | ||
| Španělština | conciencia | ||
| Švédský | medvetande | ||
| Velština | ymwybyddiaeth | ||
Vědomí V Východní Evropa Jazycích
| Běloruština | свядомасць | ||
| Bosenské | svijest | ||
| Bulharský | съзнание | ||
| Čeština | vědomí | ||
| Estonština | teadvus | ||
| Finský | tietoisuus | ||
| Maďarský | öntudat | ||
| Lotyšský | apziņa | ||
| Litevský | sąmonė | ||
| Makedonský | свеста | ||
| Polština | świadomość | ||
| Rumunština | constiinta | ||
| Ruština | сознание | ||
| Srbština | свест | ||
| Slovák | vedomie | ||
| Slovinský | zavest | ||
| Ukrajinština | свідомість | ||
Vědomí V Jižní Asie Jazycích
| Bengálský | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hindština | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajálamština | ബോധം | ||
| Maráthí | शुद्धी | ||
| Nepálský | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhálština (sinhálština) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Vědomí V Východní Asiat Jazycích
| Zjednodušená čínština) | 意识 | ||
| Čínština (tradiční) | 意識 | ||
| Japonský | 意識 | ||
| Korejština | 의식 | ||
| Mongolský | ухамсар | ||
| Myanmar (barmský) | သတိ | ||
Vědomí V Jihovýchodní Asiat Jazycích
| Indonéština | kesadaran | ||
| Jávský | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malajština | kesedaran | ||
| Thajské | สติ | ||
| Vietnamština | ý thức | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
Vědomí V Střední Asie Jazycích
| Ázerbájdžánský | şüur | ||
| Kazašský | сана | ||
| Kyrgyzské | аң-сезим | ||
| Tádžikistán | шуур | ||
| Turkmenský | aň | ||
| Uzbek | ong | ||
| Ujgurské | ئاڭ | ||
Vědomí V Pacifik Jazycích
| Havajský | ʻike | ||
| Maorština | mahara | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalština (filipínština) | kamalayan | ||
Vědomí V Američtí Domorodci Jazycích
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Vědomí V Mezinárodní Jazycích
| Esperanto | konscio | ||
| Latinský | consciousness | ||
Vědomí V Ostatní Jazycích
| Řecký | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdština | bîrbirî | ||
| Turečtina | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jidiš | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Ásámština | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipínština (tagalogština) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdština (soranština) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (orija) | ଚେତନା | ||
| Kečuánština | ukunchik | ||
| Sanskrt | चेतना | ||
| Tatar | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||